liegen|lassenπαλαιότ
liegenlassen → lassen I.2, 5
I. lassen <lässt, ließ, gelassen [o. nach einem Infinitiv lassen]> [ˈlasən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lassen (unterlassen):
2. lassen (zurücklassen):
- seinen Mantel im Restaurant hängen lassen (hängenlassen)/liegen lassen (liegenlassen)
-
- jdn stehen lassen (stehenlassen) μτφ
-
3. lassen (zugestehen):
4. lassen (zu gehen gestatten):
5. lassen (in einem Zustand belassen):
6. lassen (nicht stören):
- jdn lassen
- laisser qn [tranquille]
7. lassen (nicht anrühren):
9. lassen (gelangen lassen):
ιδιωτισμοί:
II. lassen <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal
1. lassen (dulden, zulassen):
2. lassen (veranlassen):
3. lassen (als Ausdruck der Möglichkeit):
4. lassen (als Ausdruck einer Aufforderung):
liegenlassen
liegenlassen → lassen I. 2.
I. lassen <lässt, ließ, gelassen [o. nach einem Infinitiv lassen]> [ˈlasən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lassen (unterlassen):
2. lassen (zurücklassen):
- seinen Mantel im Restaurant hängen lassen (hängenlassen)/liegen lassen (liegenlassen)
-
- jdn stehen lassen (stehenlassen) μτφ
-
3. lassen (zugestehen):
4. lassen (zu gehen gestatten):
5. lassen (in einem Zustand belassen):
6. lassen (nicht stören):
- jdn lassen
- laisser qn [tranquille]
7. lassen (nicht anrühren):
9. lassen (gelangen lassen):
ιδιωτισμοί:
II. lassen <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal
1. lassen (dulden, zulassen):
2. lassen (veranlassen):
3. lassen (als Ausdruck der Möglichkeit):
4. lassen (als Ausdruck einer Aufforderung):
| ich | lasse | liegen |
|---|---|---|
| du | lässt | liegen |
| er/sie/es | lässt | liegen |
| wir | lassen | liegen |
| ihr | lasst | liegen |
| sie | lassen | liegen |
| ich | ließ | liegen |
|---|---|---|
| du | ließt / τυπικ ließest | liegen |
| er/sie/es | ließ | liegen |
| wir | ließen | liegen |
| ihr | ließt | liegen |
| sie | ließen | liegen |
| ich | habe | liegengelassen |
|---|---|---|
| du | hast | liegengelassen |
| er/sie/es | hat | liegengelassen |
| wir | haben | liegengelassen |
| ihr | habt | liegengelassen |
| sie | haben | liegengelassen |
| ich | hatte | liegengelassen |
|---|---|---|
| du | hattest | liegengelassen |
| er/sie/es | hatte | liegengelassen |
| wir | hatten | liegengelassen |
| ihr | hattet | liegengelassen |
| sie | hatten | liegengelassen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Weitere Bedenken beziehen sich auf die Verschmutzung entlang der Wegstrecke durch Vermüllung, d. h. achtloses Liegenlassen von Abfall.
de.wikipedia.org Hierbei wird die Ausfaltung von Mehrstimmigkeit in einer Komposition durch das Liegenlassen und Wiederholen von bereits zuvor erklungenen Tönen (auch in anderen Stimmen und Oktavlagen) als Harmonietöne erreicht.
de.wikipedia.org Am besten bewährt sich die "Liegenlassen"-Methode: Zwei Straßen rechts liegen lassen bedeutet, z. B. an einer Kreuzung links abzubiegen.
de.wikipedia.org Das manchmal geforderte generelle „Liegenlassen“ der Finger kann ungewollte Muskelspannungen erzeugen, die die Geläufigkeit lähmen.
de.wikipedia.org Diese Verfahren basierten zumeist auf dem Liegenlassen ("Nachklang") von zuvor erklungenen Reihentönen als Harmonietöne und auf der Beachtung von Stimmführungen zwischen Akkordwechseln.
de.wikipedia.org