Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

CED
loslassen

I. lâcher [lɑʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lâcher (laisser aller involontairement):

lâcher
lâcher
lâcher (oiseau, pigeon)
lâcher (ballon)
lâcher (juron)

2. lâcher (laisser aller délibérément):

lâcher
lâcher (bêtise, mot)
lâcher (juron)
lâcher (bombe)
lâcher (bordée)
lâcher (information)

3. lâcher οικ (abandonner):

lâcher
lâcher qc pour qn/qc
etw für jdn/etw fallen [o. sausen οικ] lassen
lâcher qn pour qn/qc
jdn wegen jdm/etw fallen [o. sitzen οικ] lassen
lâcher une occasion
ne pas lâcher qn rhume:
ne pas lâcher qn idée:
ne pas lâcher qn idée:
tout lâcher οικ
tout lâcher οικ

4. lâcher ΑΘΛ γαλλ αργκό:

lâcher qn/qc
jdn/etw hinter sich δοτ lassen
lâcher qn/qc
jdn/etw abhängen οικ

ιδιωτισμοί:

lâche-moi avec ça ! οικ
lass mich damit in Ruhe [o. in Frieden] ! οικ

II. lâcher [lɑʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

lâcher
lâcher corde:
lâcher nœud:
lâcher οικ personne:

III. lâcher [lɑʃe] ΟΥΣ αρσ

lâcher de ballons
lâcher de pigeons
Καταχώριση OpenDict

lâcher ΡΉΜΑ

se lâcher (agir sans retenue) αυτοπ
Présent
jelâche
tulâches
il/elle/onlâche
nouslâchons
vouslâchez
ils/elleslâchent
Imparfait
jelâchais
tulâchais
il/elle/onlâchait
nouslâchions
vouslâchiez
ils/elleslâchaient
Passé simple
jelâchai
tulâchas
il/elle/onlâcha
nouslâchâmes
vouslâchâtes
ils/elleslâchèrent
Futur simple
jelâcherai
tulâcheras
il/elle/onlâchera
nouslâcherons
vouslâcherez
ils/elleslâcheront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lâcher pied
tout lâcher οικ
cracher [ou lâcher] le morceau οικ
auspacken οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses deux compagnons d'échappée essaient de le lâcher à plusieurs reprises mais sans réussir.
fr.wikipedia.org
Au bout d'un certain temps, le mâle va se contracter et lâcher des petits alevins.
fr.wikipedia.org
Le lâcher de balle s'accompagne d'une supination légère du poignet, donnant sa trajectoire à la balle.
fr.wikipedia.org
Elle rassemble un grand marché, un lâcher de ballons ainsi que de nombreuses animations comme la dégustation d'un clafoutis géant.
fr.wikipedia.org
Lorsque la balle est lâchée par le lanceur, elle est accompagnée d'un début de supination du poignet.
fr.wikipedia.org