Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gondolé
jeter quelque chose à quelqu'un

I. hin|werfen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. hinwerfen (zuwerfen):

jdm etw hinwerfen
jeter qc à qn
einen Blick hinwerfen
jeter un coup d'œil

2. hinwerfen οικ (aufgeben):

hinwerfen
envoyer promener οικ

3. hinwerfen (beiläufig erwähnen):

etw nur so hinwerfen
dire qc comme ça [en passant]

4. hinwerfen (flüchtig zu Papier bringen):

hinwerfen (Skizze)
croquer
hinwerfen (Skizze)
crayonner
ein paar Zeilen hinwerfen
jeter quelques lignes sur le papier

II. hin|werfen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich vor jdn/etw hinwerfen
se jeter aux pieds de qn/qc
Präsens
ichwerfehin
duwirfsthin
er/sie/eswirfthin
wirwerfenhin
ihrwerfthin
siewerfenhin
Präteritum
ichwarfhin
duwarfsthin
er/sie/eswarfhin
wirwarfenhin
ihrwarfthin
siewarfenhin
Perfekt
ichhabehingeworfen
duhasthingeworfen
er/sie/eshathingeworfen
wirhabenhingeworfen
ihrhabthingeworfen
siehabenhingeworfen
Plusquamperfekt
ichhattehingeworfen
duhattesthingeworfen
er/sie/eshattehingeworfen
wirhattenhingeworfen
ihrhattethingeworfen
siehattenhingeworfen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen τυπικ
jeter le gant à qn
den ganzen Krempel hinwerfen
envoyer tout promener οικ
etw nur so hinwerfen
dire qc comme ça [en passant]
ein paar Zeilen hinwerfen
jeter quelques lignes sur le papier
einen Blick hinwerfen
jeter un coup d'œil

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darüber hinaus scheuert er an Hals und Nacken und hebelt den Stahlhelm nach vorn über die Augen des Trägers, wenn dieser sich hinwirft.
de.wikipedia.org
Der Stein wurde dort von einem Riesen hingeworfen.
de.wikipedia.org
Wieder zeigt die Dame ein aggressives Verhalten, indem sie dem Lied-Ich eine Nadelbüchse hinwirft.
de.wikipedia.org
Die Körper sind oft hingeworfen, weggeworfen, bäumen sich auf in Kampf und Zorn.
de.wikipedia.org
Er musste allerdings "wöchentlich vor seinem Konvente fasten, sich vor dem Hochaltare der Kirche hinwerfen und dabei die Allerheiligenlitanei beten, außerdem ebenso oft eine hl.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hinwerfen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
αγγλικά

"hinwerfen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία