Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

getränkter
equality
Se·lig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Seligkeit ΘΡΗΣΚ:
2. Seligkeit τυπικ (Glücksgefühl):
Duss·lig·keit, Duß·lig·keitπαλαιότ <-, -en> ΟΥΣ θηλ οικ
stupidity no πλ
Ei·nig·keit <-> [ˈainɪçkait] ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Einigkeit (Eintracht):
2. Einigkeit (Übereinstimmung):
ιδιωτισμοί:
Einigkeit macht stark παροιμ
unity is strength παροιμ
Einigkeit macht stark παροιμ
strength through unity παροιμ
·tig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Tätigkeit (Beruf):
2. Tätigkeit kein πλ (Aktivität):
in Tätigkeit treten Alarmanlage, Überwachungskamera
We·nig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Wenigkeit τυπικ (Kleinigkeit):
ιδιωτισμοί:
meine Wenigkeit χιουμ οικ
little old me χιουμ οικ
·rig·keit <-, -en> πλ selten ΟΥΣ θηλ
1. Hörigkeit (sexuelle Abhängigkeit):
2. Hörigkeit kein πλ ΙΣΤΟΡΊΑ (Rechtsverhältnis Höriger):
bondage no πλ
serfdom no πλ
Neu·ig·keit <-, -en> [ˈnɔyɪçkait] ΟΥΣ θηλ
·dig·keit <-> [ˈmy:dɪçkait] ΟΥΣ θηλ kein πλ
Üp·pig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ
Καταχώριση OpenDict
Fähigkeit ΟΥΣ
Risikomanagement-Fähigkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Tätigkeit ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Market-Maker-Tätigkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zahlungsfälligkeit ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Zahlungswilligkeit ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Fälligkeitszahlung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Fälligkeitsdatum ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Zinsfälligkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Fälligkeitstermin ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Ertrag bis Fälligkeit ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allgemein werden sie bei verschieden somaotoformen Störungen wie Stress, Müdigkeit oder Erschöpfung eingesetzt und ihnen wird eine antidepressive Wirkung sowie eine allgemeine kräftigende Wirkung nachgesagt.
de.wikipedia.org
Neben dem Alleinsein wird Schlafmangel zur Gefahr: Müdigkeit führt zu verminderter Konzentrations- und Leistungsfähigkeit und Beeinträchtigung der Wahrnehmung bis hin zu hypnagogen Halluzinationen.
de.wikipedia.org
Hauptnachteil sind deren ausgeprägte auftretende Nebenwirkungen (z. B. Mundtrockenheit, Verstopfung, Müdigkeit, Muskelzittern und Blutdruckabfall), wobei es besser verträgliche Ausnahmen gibt (z. B. Amoxapin, Maprotilin).
de.wikipedia.org
In einigen Fällen kann es zu Kopfschmerzen, Harnwegsinfektionen, Depressionen, leichten Atemwegsinfektionen, Müdigkeit, Glieder- und Gelenkschmerzen sowie Rachenentzündungen kommen.
de.wikipedia.org
Nach dem Anfall hält in der Regel noch lange ein Zustand großer Müdigkeit und Erschöpfung an, oft kombiniert mit schmerzhaftem Muskelkater.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zu dessen Eckpfeilern gehören verbind­liche Service- und Quali­täts­ver­sprechen, Schnel­ligkeit und Verläss­lichkeit ebenso wie Verant­wor­tungs­be­wusstsein und Kulanz.
[...]
www.tchibo-nachhaltigkeit.de
[...]
Corner­stones for this include binding service and quality claims, speed and relia­bility, as well as a sense of respon­si­bility and fairness.
[...]
[...]
Sein ausgeprägtes Wahrneh ­ mungs-, Geruchs- und Hörver ­ mögen kombiniert mit Schnel ­ ligkeit, Reaktionsfähigkeit und Wehrhaftigkeit haben den Deutschen Schäferhund zum weltweit angefordert? alle sind flugtauglich und können so innerhalb kürzester Zeit an jedem Ort der Erde mit ihrer Arbeit beginnen.
[...]
www.dsh-daenische-wiek.de
[...]
Its pronounced ability to recognize, to smell and to hear combined with speed, reactivity and Wehrhaftigkeit made the German shepherd? all are airworthy and can start their work within the shortest time at every place of the earth.
[...]