στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. frei·be·ruf·lich ΕΠΊΘ
II. frei·be·ruf·lich ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
- stringer αργκ
- freiberuflicher [o. CH freischaffender] Korrespondent/freiberufliche [o. CH freischaffende] Korrespondentin
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
freiberuflich ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- stringer αργκ
- freiberuflicher [o. CH freischaffender] Korrespondent/freiberufliche [o. CH freischaffende] Korrespondentin
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von 1991 bis 1994 übte sie freiberufliche Tätigkeiten für Frauenverbände und in der Erwachsenenbildung aus.
de.wikipedia.org Nur staatlich geprüfte Lebensmittelchemiker dürfen in der amtlichen Untersuchung Lebensmittel begutachten oder als freiberufliche Sachverständige, im Auftrag der Lebensmittelhersteller, von der amtlichen Lebensmittelüberwachung gezogene Gegenproben untersuchen.
de.wikipedia.org Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.
de.wikipedia.org 1985 nahm sie eine freiberufliche Tätigkeit als Psychotherapeutin, Supervisorin, Coach, Lehrbeauftragte und Beraterin auf.
de.wikipedia.org Es folgte eine weitere Anstellung in Personalrekrutierung und -marketing, bevor sie sich 2009 erneut für die freiberufliche Tätigkeit entschied.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.studiumgenerale.uni-mannheim.de Frau Céline Maser ist Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Französisch, Türkisch und Englisch und arbeitet nebenbei freiberuflich als Übersetzerin.
[...]
Ms. Céline Maser is a graduate translator for German, French, Turkish and English and works additionally as a freelance translator.
[...]
zeigermann.com Er hat freiberuflich für FCB Brüssel, Sudler & Hennessey Mailand und verschiedene Agenturen in London gearbeitet und betreut nun eigene Kunden.
[...]
He has worked on a freelance basis for FCB Brussels, Sudler & Hennessey Milan, several other agencies in and around London and is now servicing his own clients.
[...]
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de Langjährige Tätigkeiten als Wissenschaftliche Angestellte und freiberufliche Beraterin für Institute, Unternehmen und Forschungseinrichtungen.
[...][...]
She is a trainer for transferable skills and has long experience as a research assistant and freelance consultant for institutes, companies and research facilities.
[...]