Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Vor·be·richt <-(e)s> ΟΥΣ αρσ
Be·richt·er·stat·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
I. be·rich·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
II. be·rich·ten* ΡΉΜΑ αμετάβ
1. berichten (Bericht erstatten):
2. berichten (mitteilen):
I. be·rich·ti·gen* [bəˈrɪçtɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. berichtigen (korrigieren):
2. berichtigen ΝΟΜ:
- etw berichtigen
-
II. be·rich·ti·gen* [bəˈrɪçtɪgn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
Be·rich·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Berichtigung (Korrektur):
2. Berichtigung ΝΟΜ:
3. Berichtigung (schriftliche Korrekturarbeit):
Re·chen·schafts·be·richt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Hofberichterstatter(in) ΟΥΣ
Praktikumsbericht ΟΥΣ
Berichterstattung ΟΥΣ
Besuchsbericht ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Aktivitätsbericht ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Abhängigkeitsbericht ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ
Risikobericht ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kapitalberichtigung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Wechselbericht ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Unternehmensbericht ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Geschäftsbericht ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Berichtszeitpunkt ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Rechenschaftsbericht ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Tätigkeitsbericht ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Vorabbefragung ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
| ich | berichte |
|---|---|
| du | berichtest |
| er/sie/es | berichtet |
| wir | berichten |
| ihr | berichtet |
| sie | berichten |
| ich | berichtete |
|---|---|
| du | berichtetest |
| er/sie/es | berichtete |
| wir | berichteten |
| ihr | berichtetet |
| sie | berichteten |
| ich | habe | berichtet |
|---|---|---|
| du | hast | berichtet |
| er/sie/es | hat | berichtet |
| wir | haben | berichtet |
| ihr | habt | berichtet |
| sie | haben | berichtet |
| ich | hatte | berichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | berichtet |
| er/sie/es | hatte | berichtet |
| wir | hatten | berichtet |
| ihr | hattet | berichtet |
| sie | hatten | berichtet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Fehler bei der Ausfüllung führen zur Ablehnung von Zahlungsaufträgen; das Gesetz lässt aber ihre Berichtigung zu (Abs.
de.wikipedia.org Ist das Ergebnis falsch, so findet nach dem sogenannten Verbesserungsprinzip soweit möglich eine rechnerische Berichtigung statt.
de.wikipedia.org Zwischen 1893 und 1901 wurde eine erste Ausgabe des Materials vorgelegt, der 1960 eine komplette Überarbeitung mit den bis dahin notwendigen Ergänzungen und Berichtigungen folgte.
de.wikipedia.org Dazu gehört auch die Pflicht, Falschmeldungen zu korrigieren, beispielsweise durch Veröffentlichung einer Berichtigung oder Gegendarstellung in der nächsten Ausgabe der Publikation.
de.wikipedia.org Der Eigentumsvorbehalt dient der Sicherung der kaufrechtlichen Ansprüche auf Übereignung der Kaufsache und Berichtigung der Kaufpreisverbindlichkeit.
de.wikipedia.org