PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.e-paper.telekom.com In seiner Sitzung am 26. Februar 2013 ließ sich der Prüfungsausschuss den Abhängigkeitsbericht eingehend von den Mitgliedern des Vorstands erläutern.
[...][...]
At its meeting on February 26, 2013, the Audit Committee asked the members of the Board of Management to explain the details of the dependent company report.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Der Prüfungs- ausschuss hat dem Aufsichtsrat empfohlen, dem Ergebnis der Prüfung durch den Abschlussprüfer zuzu- stimmen und, da nach seiner Beurteilung keine Einwendungen gegen die Erklärung des Vorstands zum Abhängigkeitsbericht zu erheben sind, eine entsprechende Beurteilung zu beschließen.
[...][...]
The Audit Committee recommended to the Supervisory Board to approve the results presented by the external auditor and, as the committee saw no grounds for objections to the Board of Management’s declaration on the dependent company report, to pass a corresponding resolution.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Hierdurch und auf der Grundlage des vom Prüfungsausschuss erstatteten Berichts konnte sich der Aufsichtsrat von der Ordnungsmäßigkeit der Prüfung des Abhängigkeitsberichts und des Prüfungsberichts überzeugen.
[...][...]
Based on this and the report presented by the Audit Committee, the Supervisory Board satisfied itself that the audit of the dependent company report and the audit report were compliant.
[...][...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com Der vom Vorstand vorgelegte Bericht der Volkswagen AG über Beziehungen mit verbundenen Unternehmen gemäß § 312 AktG (Abhängigkeitsbericht) für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 wurde ebenfalls vom Abschlussprüfer geprüft und mit folgendem Vermerk versehen:
[...][...]
The Report by Volkswagen AG on Relationships with Affiliated Companies in Accordance with Section 312 of the AktG for the period from January 1 to December 31, 2012 (dependent company report) submitted by the Board of Management was also audited by the auditors, who issued the following opinion:
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Der Empfehlung des Prüfungsausschusses folgend hat der Aufsichtsrat dem Ergebnis der Prüfung des Abhängigkeitsberichts durch den Abschlussprüfer zugestimmt.
[...][...]
The Supervisory Board followed the Audit Committee’s recommendation and approved the result of the external auditor’s audit of the dependent company report.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- abhandenkommen
- Abhandlung
- Abhang
- abhängen
- Abhänger
- Abhängigkeitsbericht
- Abhängigkeitsverhältnis
- Abhängungen
- abhärten
- Abhärtung
- abhaspeln