Ab·här·tung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Abhärtung (das Abhärten):
- Abhärtung
-
2. Abhärtung (Widerstandsfähigkeit):
- Abhärtung
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Pflanzen können sich durch Abhärtung vor Kältestress schützen.
de.wikipedia.org Bei Patienten mit stabilem Kreislauf dienen Abreibungen des ganzen Körpers der Körperpflege und Abhärtung.
de.wikipedia.org Er empfand Methoden der Abhärtung, wie kalt zu duschen und bei offenem Fenster zu schlafen, als hilfreich.
de.wikipedia.org Wichtig sei der Kampfgedanke, der Mann-gegen-Mann-Kampf, die Abhärtung sowie das Vertrauen ins Führerprinzip.
de.wikipedia.org Priester wie die Gallier hätten sie nicht, Ackerbau sei bei ihnen nicht beliebt, dafür liebten sie die Jagd, Krieg und Abhärtung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gesundheitsklinik.com "Der Wind ist unsere Sonne", der am häufigsten zitierte Satz aus seinen Schriften, soll uns auch heute noch daran erinnern, dass die entscheidende Wirkung des Nordseeklimas die Abhärtung ist mit der damit zusammenhängenden Kräftigung des Immunsystems.
[...]
“The wind is our sun”, the most frequently quoted sentence of his papers, shall still today remind us of the fact that hardening, together with its corresponding strengthening of the immune system, is the North Sea climate’s most decisive effect.
[...]
www.juniorjasna.com Mit dem Schwitzen sich alle Giftstoffe ausschwemmen und die anschlieβende Abkühlung erhöht unsere Abhärtung.
[...][...]
By sweating passed along all the toxins and the subsequent cooling increases our hardening.
[...]