PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un mystère plane sur cette femme qui finit par éprouver l'ennui et la fatuité de son ascension sociale.

fr.wikipedia.org

Un mystère plane sur cette femme qui éprouve « à en mourir » l'ennui et la fatuité de son ascension sociale.

fr.wikipedia.org

Il voit « piaffer et se panader ce personnage de théâtre et de carrousel », dont le génie ne va pas « au-delà de la fatuité continuellement arrêtée par la crainte ».

fr.wikipedia.org

Dans les coulisses d'un théâtre parisien, un célèbre auteur dramatique, exaspérant de fatuité, apprend que la comédienne qui devait tenir le rôle principal de sa pièce attend un enfant.

fr.wikipedia.org

Quelle fatuité dans le mensonge !

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

équité [ekite] ΟΥΣ θηλ

I. antiquité [ɑ̃tikite] ΟΥΣ θηλ

1. antiquité (objet):

2. antiquité (de coutume):

II. antiquités ΟΥΣ θηλ πλ

antiquités θηλ πλ ΤΈΧΝΗ:

Antiquité [ɑ̃tikite] ΟΥΣ θηλ

obliquité [ɔblikɥite] ΟΥΣ θηλ

1. obliquité (de rayon, pluie, terrain):

2. obliquité:

ubiquité [ybikɥite] ΟΥΣ θηλ

iniquité [inikite] ΟΥΣ θηλ

équitable [ekitabl] ΕΠΊΘ

I. équipé (équipée) [ekipe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

équipé → équiper

II. équipé (équipée) [ekipe] ΕΠΊΘ

1. équipé (aménagé) appartement, véhicule:

2. équipé (pourvu):

III. équipée ΟΥΣ θηλ

1. équipée (aventure):

2. équipée (promenade):

I. équiper [ekipe] ΡΉΜΑ μεταβ

II. s'équiper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'équiper αυτοπ ρήμα:

I. quitte [kit] ΕΠΊΘ

1. quitte (sans dette):

ιδιωτισμοί:

II. quitte à ΠΡΌΘ

1. quitte à (au risque de):

2. quitte à (tant qu'à):

III. quitte [kit]

annuité [anɥite] ΟΥΣ θηλ

1. annuité ΧΡΗΜΑΤΟΠ (dette):

2. annuité ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (année de service):

στο λεξικό PONS

équité [ekite] ΟΥΣ θηλ

équité d'un jugement, d'une loi:

I. antiquité [ɑ̃tikite] ΟΥΣ θηλ sans πλ (période très reculée)

II. antiquité [ɑ̃tikite] ΟΥΣ fpl

1. antiquité (œuvres d'art antiques):

2. antiquité (objets, meubles anciens):

Antiquité [ɑ̃tikite] ΟΥΣ θηλ sans πλ ΙΣΤΟΡΊΑ

ubiquité [ybikɥite] ΟΥΣ θηλ

ubiquité → don

don [dɔ̃] ΟΥΣ αρσ

fruité(e) [fʀɥite] ΕΠΊΘ

équitable [ekitabl] ΕΠΊΘ

fatuité [fatɥite] ΟΥΣ θηλ

vacuité [vakɥite] ΟΥΣ θηλ

quitte [kit] ΕΠΊΘ

1. quitte (sans dettes):

2. quitte (au risque de):

quitter [kite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quitter (prendre congé de, rompre avec, sortir de, partir de):

2. quitter (ne plus rester sur):

3. quitter Η/Υ:

équité [ekite] ΟΥΣ θηλ

équité d'un jugement, d'une loi:

I. antiquité [ɑ͂tikite] ΟΥΣ θηλ sans πλ (période très reculée)

II. antiquité [ɑ͂tikite] ΟΥΣ fpl

1. antiquité (œuvres d'art antiques):

2. antiquité (objets, meubles anciens):

Antiquité [ɑ͂tikite] ΟΥΣ θηλ sans πλ ΙΣΤΟΡΊΑ

ubiquité [ybikʏite] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

fruité(e) [fʀʏite] ΕΠΊΘ

équitable [ekitabl] ΕΠΊΘ

fatuité [fatʏite] ΟΥΣ θηλ

vacuité [vakʏite] ΟΥΣ θηλ

adéquat(e) [adekwa, at] ΕΠΊΘ

quitter [kite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quitter (prendre congé de, rompre avec, sortir de, partir de):

2. quitter (ne plus rester sur):

3. quitter inform:

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

équipe pédagogique θηλ