Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sallonge
a bordo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

on-board [βρετ ˈɒnbɔːd, αμερικ ˈɑn ˈˌbɔ(ə)rd] ΕΠΊΘ

on-board
di bordo

free on board [friːɒnˈbɔːd] ΕΠΊΘ, ΕΠΊΡΡ βρετ

free on board
franco a bordo
free on board αμερικ
franco vagone partenza
on board to be on board or on board ship
essere a bordo
to go on board
salire a bordo
to get on board bus, train
salire su
to get on board plane, ship
salire a bordo di
there were 200 passengers on board the ship, plane
c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo
to take sth on board cargo, passengers
prendere a bordo or imbarcare
to take sth on board changes, facts, proposal
accettare
to take sth on board problem
affrontare, considerare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

equipaggiamento [ekwipaddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. equipaggiamento (l'equipaggiare):

equipaggiamento
equipping
equipaggiamento
outfitting

2. equipaggiamento (materiale):

equipaggiamento
equipment
equipaggiamento ΑΘΛ
equipment
equipaggiamento ΑΘΛ
gear
equipaggiamento da sci
ski gear
equipaggiamento di serie (di auto)
standard features

3. equipaggiamento ΣΤΡΑΤ:

equipaggiamento
equipment
equipaggiamento
kit βρετ

ιδιωτισμοί:

equipaggiamento di bordo
on-board equipment

I. radio1 <πλ radio> [ˈradjo] ΟΥΣ θηλ

1. radio (apparecchio):

radio
radio
radio
radio set
accendere la radio
to switch or turn on the radio
spegnere la radio
to switch or turn off the radio
alzare, abbassare (il volume del)la radio
to turn up, down the radio
radio di bordo
on-board radio
radio a pile
battery-operated radio

2. radio (radiodiffusione):

radio
radio
per or alla radio
on the radio
parlare alla radio
to talk on the radio
trasmettere qc per or alla radio
to broadcast sth (on the radio)
ascoltare qn, qc alla radio
to listen to sb, sth on the radio
abbiamo sentito la notizia alla radio
we heard the news on the radio
domani sera la radio trasmetterà un concerto
a concert will be broadcast on the radio tomorrow evening
lavora alla radio
he works in radio or in broadcasting

3. radio (stazione):

radio
radio station
ascoltare una radio inglese
to listen to an English radio station
radio a modulazione di frequenza
FM radio

4. radio (radiotelegrafia):

radio
radio
comunicare per radio
to communicate by radio
chiedere aiuto via radio
to radio for help
trasmettere qc via radio a qn
to radio sth to sb
chiamata via radio
radio call

II. radio1 [ˈradjo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

radio collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, copertura:

radio
radio
onde radio
radio waves, airwaves
stazione radio
radio station
apparecchio radio
radio (set)
giornale radio
radio news (broadcast)
giornale radio
news bulletin βρετ
giornale radio
news cast αμερικ

III. radio1 [ˈradjo]

radio a galena
crystal set
radio guida ΑΕΡΟ, radio libera
independent radio station
radio locale
local radio (station)
radio pirata
pirate radio (station)
radio privata
private radio company

radiosveglia [radjozˈveʎʎa] ΟΥΣ θηλ

radiosveglia
radio alarm (clock)
radiosveglia
clock radio

radioguida [radjoˈɡwida] ΟΥΣ θηλ ΑΕΡΟ

radioguida
radio control
radioguida da terra
ground control
a bordo essere, lavorare, cenare, dormire
on board, aboard
salire a bordo di una nave, un aereo
to go on board or to board a ship, a plane
siamo rimasti, stati trattenuti a bordo
we stayed, have been detained on board
prendere qn a bordo
to take sb on board
un incendio è scoppiato a bordo
a fire broke out on board
i missili a bordo del sottomarino
the missiles on board the submarine
radio di bordo
on-board radio
franco (a) bordo ΕΜΠΌΡ
free on board
franco a bordo, franco bordo
free on board
franco a bordo aeroporto
free on board airport
in carrozza!
on board! all aboard!
imbarcare
to take on board
c'erano 200 passengeri a bordo della nave
there were 200 passengers on board the ship

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
on board
a bordo
to take sth on board
adottare qc
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
salire a bordo
to get on board
prendere qu a bordo
to take sb on board
a bordo
on board

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

on board
a bordo
to take sth on board
adottare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Two teams of 5 mid-sized robots with all sensors on-board play soccer on a field.
en.wikipedia.org
The move follows the recent move of the government to unbundle on-board and on-ground services like preferred seating and baggage allowances.
profit.ndtv.com
The on-board hospitals of these first two vessels will have 2 operating rooms and 24 beds.
en.wikipedia.org
Avoid sending items to the laundry -- if the ship has an on-board self-service launderette, use that instead.
www.telegraph.co.uk
Ticket platforms fell out of use when corridor coaches became common as these allowed on-board ticket collection.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "on-board" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά