GAME THEORY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

game theory [βρετ, αμερικ ˈɡeɪm ˌθɪri], games theory [ˈɡeɪmz ˌθɪərɪ] ΟΥΣ

game theory: teoria θηλ dei giochi

teoria dei giochi: game(s) theory

theory [βρετ ˈθɪəri, αμερικ ˈθɪri] ΟΥΣ

1. theory (general principles):

theory: teoria θηλ

political, music theory: teoria politica, musicale

in theory: in teoria

2. theory (hypothesis):

theory: teoria θηλ

I have a theory that …: la mia teoria è che …

I. game¹ [βρετ ɡeɪm, αμερικ ɡeɪm] ΟΥΣ

1. game (activity):

game: gioco αρσ

to play a game: fare un gioco

a game for three players: un gioco per tre giocatori

game of chance, of skill: gioco d'azzardo, di abilità

it's only a game!: è soltanto un gioco!

this isn't a game, you know!: guarda che non è un gioco!

to play the game μτφ: stare al gioco

don't play games with me! (tell me the truth): non mi raccontare storie!

don't play games with me! (don't try to be smart): non cercare di fare il furbo!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek, football, hockey, cricket): partita θηλ

to have or play a game of cards, of chess: fare una partita a carte, a scacchi

let's have a game of football: facciamo una partita a calcio?

let's have a game of cowboys: giochiamo ai cowboy?

3. game αμερικ (professional sporting event):

game: partita θηλ

4. game (section of tournament):

game (in tennis): gioco αρσ

game (in bridge): manche θηλ

four games to one: quattro giochi a uno

we're two games all: siamo a due giochi pari

game to Hadman: gioco a Hadman

game, set and match: gioco, set e incontro

5. game (skill at playing):

game: gioco αρσ

how to improve your game: come migliorare il vostro gioco

grass suits my game: l'erba è adatta al mio gioco

she plays a great game of chess: gioca bene a scacchi

to put sb off his or her game: distrarre qn dal gioco

6. game (trick, scheme):

game οικ: gioco αρσ

game οικ: trucco αρσ

what's your game?: a che gioco stai giocando?

so that's his game!: così è questo il suo giochetto!

I have no choice but to play his game: non ho altra scelta che stare al suo gioco

I decided to play the same game: ho deciso di fare lo stesso gioco

he's up to his old games again: sta di nuovo facendo i suoi giochetti

7. game οικ (activity, occupation) μειωτ or χιουμ:

the insurance, marketing game: il giro or il mondo delle assicurazioni, del marketing

the politics game: il gioco della politica

I've been in this game 10 years: sono nel giro da 10 anni

he's new to this game: è nuovo del giro

8. game:

game ΚΥΝΉΓΙ, ΜΑΓΕΙΡ: cacciagione θηλ

game ΚΥΝΉΓΙ, ΜΑΓΕΙΡ: selvaggina θηλ

game before ουσ pâté, dish, stew: di selvaggina

game soup: a base di selvaggina

II. games ΟΥΣ npl

1. games βρετ ΣΧΟΛ:

games: educazione θηλ fisica

games: ginnastica θηλ

good at games: bravo in ginnastica

good at games before ουσ teacher, lesson, master, mistress: di educazione fisica

2. games (sporting event):

games, also Games: giochi αρσ

III. game¹ [βρετ ɡeɪm, αμερικ ɡeɪm] ΕΠΊΘ

1. game (willing to try):

game: ardito

game: risoluto

he's game for anything: è pronto a tutto

she's always game for an adventure, a laugh: è sempre pronta a tentare l'avventura, a ridere

OK, I'm game: d'accordo, ci sto

2. game (plucky):

game: coraggioso

IV. game¹ [βρετ ɡeɪm, αμερικ ɡeɪm]

that's the name of the game: è quello che conta

the game's up: la partita è persa or non c'è più niente da fare

to beat sb at his, their own game: battere qn con le sue stesse armi

to be or go on the game βρετ οικ: fare la vita

to give the game away: tradirsi

two can play at that game: chi la fa l'aspetti

game² [βρετ ɡeɪm, αμερικ ɡeɪm] ΕΠΊΘ (lame)

game leg: zoppo

to have a game leg: essere zoppo

theory <-ies> [ˈθi:·ə·ri] ΟΥΣ

theory: teoria θηλ

in theory: in teoria

I. game¹ [geɪm] ΟΥΣ

1. game (entertaining activity):

game: gioco αρσ

board game: gioco da tavolo

game of chance: gioco d'azzardo

the Olympic Games: le Olimpiadi

2. game (match):

game: partita θηλ

a game of chess: una partita a scacchi

3. game ΑΘΛ (skill level):

to be off one's game a. μτφ: essere fuori forma

4. game (tactic):

the game is up: il giochetto è finito

what's your game?: a che gioco stai giocando?

ιδιωτισμοί:

to give the game away: scoprire gli altarini

two can play at that game: chi la fa l'aspetti

to beat sb at his/her own game: battere qu con le sue stesse armi

II. game¹ [geɪm] ΕΠΊΘ οικ (willing)

game: pronto, -a

to be game (to do sth): starci (a fare qc)

to be game for anything: essere pronto a tutto

game² [geɪm] ΟΥΣ (in hunting)

game: cacciagione θηλ

big game: caccia grossa

Present
I	game
you	game
he/she/it	games
we	game
you	game
they	game

Past
I	gamed
you	gamed
he/she/it	gamed
we	gamed
you	gamed
they	gamed

Present Perfect
I	have	gamed
you	have	gamed
he/she/it	has	gamed
we	have	gamed
you	have	gamed
they	have	gamed

Past Perfect
I	had	gamed
you	had	gamed
he/she/it	had	gamed
we	had	gamed
you	had	gamed
they	had	gamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος