ZOPPO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] ΕΠΊΘ

1. zoppo (claudicante):

zoppo: lame

è zoppo dalla gamba sinistra: he's lame on or he has a limp in the left leg

camminare zoppo: to walk with a limp

2. zoppo (traballante):

zoppo sedia, tavolo: unsteady

zoppo sedia, tavolo: shaky

zoppo sedia, tavolo: wobbly

3. zoppo μτφ:

zoppo verso: lame

zoppo ragionamento: shaky

zoppo ragionamento: unsound

II. zoppo (zoppa) [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

zoppo (zoppa): lame person

zoppo (zoppa): cripple προσβλ

III. zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo]

chi va con lo zoppo impara a zoppicare παροιμ: = bad company brings bad habit

αγγλικά

ιταλικά

game leg: zoppo

to have a game leg: essere zoppo

halt: zoppo

lame person, animal: zoppo

lame: zoppo

cripple παρωχ or προσβλ: zoppo αρσ / zoppa θηλ

to have a bad leg οικ: essere zoppo da una gamba

ιταλικά

αγγλικά

I. zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

zoppo (-a): lame person

II. zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] ΕΠΊΘ (persona, gamba)

zoppo (-a): lame

è zoppo dalla gamba destra: his right leg is lame

αγγλικά

ιταλικά

cripple: zoppo(-a) αρσ (θηλ)

lame: zoppo, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

è zoppo dalla gamba destra: his right leg is lame

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zoppo è morto il 16 giugno 2012 all'età di 49 anni.

it.wikipedia.org

Un anziano signore facoltoso perde il portafoglio per strada, ma un povero ragazzino zoppo che vende i giornali lì vicino glielo restituisce.

it.wikipedia.org

Etimologicamente, potrebbe risalire al latino claudus, che vuol dire "zoppo", "claudicante", "storpio", anche se alcune fonti ipotizzano una connessione al sabino clausus ("illustre", "famoso").

it.wikipedia.org

Si dice che sia diventato zoppo a causa dell'esiguo nutrimento.

it.wikipedia.org

In un bosco, trovò soltanto il cadavere un mendicante zoppo e orrendo, morto di fame.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "zoppo" σε άλλες γλώσσες