DEFENSE SECRETARY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Defense Secretary [dɪˈfensˌsekrətrɪ, -rəterɪ] ΟΥΣ (in US)

Defense Secretary

ministro αρσ della difesa

αγγλικά

ιταλικά

Defense Secretary

ministro della difesa

ιταλικά

αγγλικά

ministro della difesa (negli USA)

Defense Secretary

ministro della Difesa (negli USA)

Defense Secretary

secretary [βρετ ˈsɛkrɪt(ə)ri, αμερικ ˈsɛkrəˌtɛri] ΟΥΣ

1. secretary ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

secretary

segretario αρσ / segretaria θηλ (to sb di qn)

general, regional secretary

segretario generale, regionale

party secretary ΙΣΤΟΡΊΑ (in USSR)

segretario del partito (comunista)

personal, private secretary

segretario personale, privato

2. secretary (in GB) ΠΟΛΙΤ:

Foreign, Home, Defence secretary

ministro degli esteri, dell'interno, della difesa

Environment, Northern Ireland secretary or secretary of State for the Environment, for Northern Ireland

ministro dell'ambiente, per l'Irlanda del Nord

3. secretary (in US) ΠΟΛΙΤ:

Defense Secretary

ministro della difesa

Secretary of State (in GB)

ministro

Secretary of State (in US)

ministro degli esteri

4. secretary αμερικ (desk):

secretary

secrétaire αρσ

defense

defense → defence

I. defence, defense [βρετ dɪˈfɛns, αμερικ dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] ΟΥΣ

1. defence (act of protecting):

defence

difesa θηλ (against contro; from da; of di)

to come to sb's defence (help)

venire in aiuto di qn

to put up a spirited defence competitor, troops:

opporre una difesa coraggiosa

the cat uses its claws for defence

il gatto usa gli artigli per difendersi

he has begun his defence of his Wimbledon title

ha cominciato a difendere il titolo vinto a Wimbledon

they marched in defence of the right to strike

hanno manifestato in difesa del diritto di sciopero

in the defence of freedom

in difesa della libertà

to die in the defence of one's country

morire in difesa della patria, dare la vita per la patria

2. defence before ουσ ΣΤΡΑΤ:

defence adviser, chief, budget, industry

della difesa

defence expenditure, contract

per la difesa

defence electronics, policy, forces

di difesa

defence cuts

alla difesa

3. defence (means of protection):

defence

difesa θηλ (against contro)

a line of defence

una linea di difesa

a means of defence

un mezzo di difesa

a means of defence ΨΥΧ, ΖΩΟΛ

un meccanismo di difesa

a defence against anxiety, boredom

un modo per combattere

a defence against cheating

un modo per difendersi da

4. defence (support):

defence

difesa θηλ

I have nothing to say in his defence

non ho niente da dire in sua difesa

she spoke in his defence

ha parlato in sua difesa

in my own defence I must say that …

in mia difesa devo dire che …

an article in defence of monetarism

un articolo in difesa del monetarismo

to come to sb's defence

prendere le difese di qn

5. defence ΝΟΜ:

the defence (representatives of the accused)

la difesa

the defence (case, argument)

la tesi della difesa

the case for the defence

le tesi della difesa

to conduct one's own defence

difendersi (in giudizio)

the defence argued that …

la difesa sosteneva che …

her defence was that she was provoked

in sua difesa aveva detto di essere stata provocata

in her defence

in sua difesa, a sua discolpa

counsel for the defence

avvocato difensore

witness for the defence

testimone a discarico

to give evidence for the defence

fornire prove per la difesa

to give evidence for the defence before ουσ counsel, lawyer

difensore

to give evidence for the defence witness

a discarico

6. defence ΑΘΛ:

defence

difesa θηλ

to play in defence

giocare in difesa

7. defence ΠΑΝΕΠ:

defence

discussione θηλ (di tesi)

II. defences ΟΥΣ npl

1. defences ΣΤΡΑΤ (fortifications, barriers):

defences

difese θηλ

air defences

difesa aerea

2. defences:

defences ΒΙΟΛ, ΨΥΧ

difese θηλ

the body's natural defences

le difese naturali del corpo

to break down sb's defences

fare crollare le difese di qn

defense [dɪ·ˈfents] ΟΥΣ

1. defense (against attack):

defense

difesa θηλ

to rush to sb's defense

accorrere in difesa di qn

ΙΑΤΡ the body's defenses

le difese dell'organismo

2. defense ΝΟΜ:

the defense

la difesa

counsel for the defense

avvocato αρσ difensore

3. defense ΑΘΛ:

to play defense

giocare in difesa

secretary <-ies> [ˈse·krə·te·ri] ΟΥΣ

1. secretary (in office):

secretary

segretario(-a) αρσ (θηλ)

2. secretary ΠΟΛΙΤ:

secretary

ministro(-a) αρσ (θηλ)

Secretary of the Treasury

≈ ministro αρσ dell'Economia e delle Finanze

Secretary of State

segretario di Stato

Secretary of State

≈ ministro αρσ degli Esteri

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He chaired the organization for one term, from 1969 to 1971, and from 1971 to 1994 he was employed as their secretary-general.

en.wikipedia.org

It had seven members, including its president, secretary and a treasurer.

en.wikipedia.org

A strong-willed, independent and unconventional woman, she caused a royal scandal when in 1902 she had a child fathered by her personal secretary.

en.wikipedia.org

He resumed his newspaper career after the war in 1946 and, after attending night school, qualified as a chartered secretary in 1948.

en.wikipedia.org

When necessary, a teller for the annual officer elections is appointed by the secretary-treasurer.

en.wikipedia.org