DEFENDANT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

defendant [βρετ dɪˈfɛnd(ə)nt, αμερικ dəˈfɛndənt] ΟΥΣ

defendant (in an appeal court)

convenuto αρσ / convenuta θηλ

defendant (in criminal court)

imputato αρσ / imputata θηλ

co-defendant [αμερικ ˌkoʊdəˈfɛndənt] ΟΥΣ

co-defendant

coimputato αρσ / coimputata θηλ

defaulting party, defendant, witness

contumace

the judge recommended the defendant serve a minimum of 20 years ΝΟΜ

il giudice ha richiesto per l'accusato una pena minima di 20 anni

ιταλικά

αγγλικά

coimputato (coimputata)

co-defendant

reo presunto

defendant

convenuto (convenuta)

defendant

l'imputato

the accused (one), the indictee, the defendant

αγγλικά

ιταλικά

defendant [dɪ·ˈfen·dənt] ΟΥΣ

defendant ΝΟΜ (in a civil case)

convenuto(-a) αρσ (θηλ)

defendant (in a criminal case)

imputato(-a) αρσ (θηλ)

prejudice sb's case, a defendant, a candidate

pregiudicare

ιταλικά

αγγλικά

querelato (-a)

defendant

imputato (-a)

defendant

convenuto (-a)

defendant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the defendant pleads "autrefois", the judge now decides the matter without a jury.

en.wikipedia.org

They continue to work more highly complex cases involving multiple defendants with more emphasis placed on investigating and dismantling entire organizations.

en.wikipedia.org

The lawyers for both defendants argued that no robbery had taken place.

en.wikipedia.org

Thirteen of the defendants pleaded guilty; the other cases are still ongoing.

en.wikipedia.org

It may only be used when plaintiff owns the thing, and the defendant is somehow impeding the plaintiff's possession of the thing.

en.wikipedia.org