RECOMMENDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

recommended reading [βρετ rɛkəˌmɛndɪd ˈriːdɪŋ] ΟΥΣ

recommended reading: letture θηλ πλ consigliate

recommend [βρετ rɛkəˈmɛnd, αμερικ ˌrɛkəˈmɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recommend (commend):

recommend person, company, film, book: raccomandare, consigliare (as come)

to recommend sb for a job: raccomandare qn per un impiego

she comes highly recommended: è caldamente raccomandata

2. recommend (advise):

recommend investigation, treatment, policy: consigliare, suggerire

the judge recommended the defendant serve a minimum of 20 years ΝΟΜ: il giudice ha richiesto per l'accusato una pena minima di 20 anni

the scheme is recommended for approval: è un progetto che dovrebbe essere approvato

“recommended” ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ film etc.:: “consigliato”

3. recommend (favour):

the strategy has much to recommend it: la strategia presenta notevoli vantaggi

the hotel has little to recommend it: l'hotel non è particolarmente raccomandabile

her reputation for laziness did not recommend her to potential employers: la sua nota pigrizia non la metteva in buona luce agli occhi di eventuali datori di lavoro

recommended daily amount [rekəˌmendɪdˌdeɪlɪəˈmaʊnt] ΟΥΣ

recommended daily amount: dose θηλ giornaliera consigliata

recommended retail price [βρετ rɛkəˌmɛndɪd ˈriːteɪl ˌprʌɪs] ΟΥΣ

recommended retail price: prezzo αρσ di vendita consigliato

ιταλικά

αγγλικά

indicato cura: recommended

raccomandato precauzione, ristorante, film: recommended

raccomandato candidato: recommended

essere raccomandato da qn: to be recommended by sb

raccomandato: recommended person

sconsigliato: not recommended

sconsigliato ai bambini sotto i dieci mesi: not recommended for children under 10 months

raccomandatario (raccomandataria): = person to whom somebody is recommended

il vaccino è facoltativo ma è raccomandato alle persone anziane: the vaccine is not compulsory but recommended for the elderly

Valentina è caldamente raccomandata: Valentina comes highly recommended

αγγλικά

ιταλικά

recommend [ˌre·kə·ˈmend] ΡΉΜΑ μεταβ

recommend: raccomandare

it is not recommended: non è consigliato

the recommended daily intake of fiber: il consumo giornaliero raccomandato di fibre

ιταλικά

αγγλικά

raccomandato (-a): recommended

consigliare: to recommend

raccomandare: to recommend

indicare: to recommend

Present
I	recommend
you	recommend
he/she/it	recommends
we	recommend
you	recommend
they	recommend

Past
I	recommended
you	recommended
he/she/it	recommended
we	recommended
you	recommended
they	recommended

Present Perfect
I	have	recommended
you	have	recommended
he/she/it	has	recommended
we	have	recommended
you	have	recommended
they	have	recommended

Past Perfect
I	had	recommended
you	had	recommended
he/she/it	had	recommended
we	had	recommended
you	had	recommended
they	had	recommended

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος