SECRETARY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

secretary [βρετ ˈsɛkrɪt(ə)ri, αμερικ ˈsɛkrəˌtɛri] ΟΥΣ

1. secretary ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

secretary

segretario αρσ / segretaria θηλ (to sb di qn)

general, regional secretary

segretario generale, regionale

party secretary ΙΣΤΟΡΊΑ (in USSR)

segretario del partito (comunista)

personal, private secretary

segretario personale, privato

2. secretary (in GB) ΠΟΛΙΤ:

Foreign, Home, Defence secretary

ministro degli esteri, dell'interno, della difesa

Environment, Northern Ireland secretary or secretary of State for the Environment, for Northern Ireland

ministro dell'ambiente, per l'Irlanda del Nord

3. secretary (in US) ΠΟΛΙΤ:

Defense Secretary

ministro della difesa

Secretary of State (in GB)

ministro

Secretary of State (in US)

ministro degli esteri

4. secretary αμερικ (desk):

secretary

secrétaire αρσ

social secretary [βρετ, αμερικ ˈsoʊʃəl ˈsɛkrəˌtɛri] ΟΥΣ

social secretary (of celebrity)

segretario αρσ particolare / segretaria θηλ particolare

social secretary (of club)

segretario αρσ (di un circolo) / segretaria θηλ (di un circolo)

shadow secretary [ˌʃædəʊˈsekrətrɪ, -rəterɪ] ΟΥΣ (in GB) ΠΟΛΙΤ

the shadow secretary for employment, foreign affairs

= portavoce dell'opposizione in materia di lavoro, per gli affari esteri

general secretary [ˌdʒenrəlˈsekrətrɪ, -terɪ] ΟΥΣ

general secretary

segretario αρσ generale

press secretary [ˈpresˌsekrətrɪ, -rəterɪ] ΟΥΣ

press secretary

addetto αρσ stampa / addetta θηλ stampa

secretary general [βρετ, αμερικ ˈsɛkrəˌtɛri ˈdʒɛn(ə)rəl] ΟΥΣ

secretary general

segretario αρσ generale

executive secretary [ɪɡˌzekjʊtɪvˈsekrətrɪ, -rəterɪ] ΟΥΣ

executive secretary ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

segretario αρσ esecutivo / segretaria θηλ esecutiva

executive secretary ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

segretario αρσ amministrativo / segretaria θηλ amministrativa

executive secretary (manager's secretary)

segretario αρσ di direzione / segretaria θηλ di direzione

foreign secretary [αμερικ ˈfɔrən ˈsɛkrəˌtɛri] ΟΥΣ

foreign secretary (in GB) → foreign minister

foreign minister [βρετ, αμερικ ˈfɔrən ˈmɪnəstər] ΟΥΣ

foreign minister

ministro αρσ degli esteri

secretary bird [βρετ, αμερικ ˈsɛkrəˌtɛri bərd] ΟΥΣ

secretary bird

serpentario αρσ

parliamentary secretary [ˌpɑːləmentrɪˈsekrətrɪ, -terɪ-ˈsekrəterɪ] ΟΥΣ (in GB)

parliamentary secretary

= deputato che assiste un ministro

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

secretary <-ies> [ˈse·krə·te·ri] ΟΥΣ

1. secretary (in office):

secretary

segretario(-a) αρσ (θηλ)

2. secretary ΠΟΛΙΤ:

secretary

ministro(-a) αρσ (θηλ)

Secretary of the Treasury

≈ ministro αρσ dell'Economia e delle Finanze

Secretary of State

segretario di Stato

Secretary of State

≈ ministro αρσ degli Esteri

secretary-general <secretaries-general> [ˌse·krə·te·ri·ˈdʒe·nə·rəl] ΟΥΣ

secretary-general

segretario(-a) αρσ (θηλ) generale

Treasury Secretary ΟΥΣ

Treasury Secretary

≈ Ministro αρσ del Tesoro

Secretary of the Interior ΟΥΣ

Secretary of the Interior

ministro αρσ dell'Interno

Education Secretary [or Secretary of Education]

Ministro αρσ della Pubblica Istruzione

ιταλικά

αγγλικά

sottosegretario (-a)

assistant secretary

ministro

secretary

tesoriere (-a)

treasury secretary

segretario (-a)

secretary

Segretario di Stato

Secretary of State

cercasi segretaria

secretary wanted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The executive secretary, who is appointed by the council, is the executive, administrative and financial head of the council.

en.wikipedia.org

To rejuvenate the staid organization, he brought in younger lawyers, established a bulletin, reorganized committees that issued reports, and created the position of executive secretary.

en.wikipedia.org

First, an agent was employed to represent the organization; this position became known as executive secretary in 1915 and was later changed to executive director.

en.wikipedia.org

The day-to-day operations are supported by its secretariat headed by the executive secretary.

en.wikipedia.org

Then he was made foreign minister in 1894.

en.wikipedia.org