PULSE RATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

pulse rate ΟΥΣ

pulse rate: número αρσ de pulsaciones

quicken rate/pulse: acelerar

I. pulse¹ [αμερικ pəls, βρετ pʌls] ΟΥΣ

1. pulse ΦΥΣΙΟΛ:

pulse: pulso αρσ

I could feel my pulse racing: sentía que el corazón me latía muy rápido

to take sb's pulse: tomarle el pulso a alguien

to keep one's finger on the pulse: estar al tanto de lo que pasa

προσδιορ pulse beat: ritmo αρσ cardíaco

2. pulse (throbbing):

pulse: cadencia θηλ

pulse: ritmo αρσ

3. pulse ΦΥΣ:

pulse: pulsación θηλ

pulse: impulso αρσ

II. pulse¹ [αμερικ pəls, βρετ pʌls] ΡΉΜΑ αμετάβ

pulse heart/blood vessel:

pulse: latir

the beam pulsed twice a second ΗΛΕΚΤΡΟΝ: el rayo emitía dos pulsaciones por segundo

pulse² [αμερικ pəls, βρετ pʌls] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

pulse: legumbre θηλ (como los garbanzos, las lentejas etc)

I. rate [αμερικ reɪt, βρετ reɪt] ΟΥΣ

1.1. rate:

rate (speed): velocidad

rate (rhythm): ritmo αρσ

rate of flow: velocidad θηλ de flujo

rate of flow: ritmo αρσ de flujo

rate of climb: velocidad θηλ de ascensión or de subida

their vocabulary increases at a rate of five words a day: su vocabulario aumenta a razón de cinco palabras por día

I'm reading at a rate of 100 pages a day: estoy leyendo a un ritmo de 100 páginas por día

the runners set off at a tremendous rate: los corredores salieron a una velocidad vertiginosa

at this rate or at the rate we're going, it'll take weeks: a este paso or al ritmo que vamos, nos va a llevar semanas

at any rate (at least): por lo menos

at any rate (in any case): en todo caso

most people agreed, or at any rate a significant majority: casi todos estuvieron de acuerdo, o por lo menos la gran mayoría

I don't think he has another brother; at any rate, Dan is the one I'm talking about: me parece que no tiene otro hermano; en todo caso es a Dan a quien me refiero

1.2. rate (level, ratio):

birth rate: índice αρσ de natalidad

suicide rate: porcentaje αρσ de suicidios

literacy rate: nivel αρσ de alfabetización

rate of inflation: tasa θηλ de inflación

rate of interest: tipo αρσ de interés

rate of interest: tasa θηλ de interés

rate of exchange: tipo αρσ de cambio

rate of return: tasa θηλ de rendimiento

rate of return: rentabilidad θηλ

our campaign has had a high rate of success: nuestra campaña ha tenido mucho éxito

the drop-out rate in schools: la tasa de abandono escolar

the drop-out rate in schools: la tasa de deserción escolar CSur

the failure rate in this exam is too high: hay un porcentaje demasiado alto de reprobados en este examen

the failure rate in this exam is too high: hay un porcentaje demasiado alto de suspensos en este examen Ισπ

1.3. rate (price, charge):

postal rates: tarifas θηλ πλ postales

peak/standard rate: tarifa θηλ alta/normal

“private tuition, reasonable rates”: “clases particulares, precios módicos”

the work is paid at a rate of $20 per hour: el trabajo se paga a (razón de) 20 dólares por hora

it is paid at an hourly rate of …: la hora se paga a …

that's the going rate: eso es lo que se suele pagar

2. rate (local tax) (formerly in UK):

rate often pl: ≈ contribución θηλ

rate often pl: ≈ contribución θηλ municipal

rate often pl: ≈ contribución θηλ inmobiliaria

water rates (formerly in UK): cuota que se paga por el servicio de agua corriente

II. rate [αμερικ reɪt, βρετ reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. rate (rank, consider):

I rate her work very highly: tengo una excelente opinión de su trabajo

how would you rate the book?: ¿qué opinión te merece el libro?

to rate sb/sth as sth I rate her as the best woman tennis player: yo la considero la mejor tenista

how do you rate the film on a scale of 1 to 10?: ¿qué puntuación le darías a la película en una escala del 1 al 10?

how do you rate the film on a scale of 1 to 10?: ¿qué puntaje le darías a la película en una escala del 1 al 10? λατινοαμερ

rated speed ΤΕΧΝΟΛ: velocidad θηλ nominal

rated power ΤΕΧΝΟΛ: potencia θηλ nominal

1.2. rate (consider good) βρετ οικ usu αρνητ:

I don't rate her chances: no creo que tenga muchas posibilidades

2. rate:

rate (deserve): merecer

(obtain) I don't think this essay rates an A: no creo que este trabajo merezca una A

his death rated barely a line in the paper: el periódico apenas dedicó una línea a la noticia de su muerte

it didn't rate a mention: no les pareció digno de mención

III. rate [αμερικ reɪt, βρετ reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rate (be classed):

to rate as sth: estar considerado como algo

he rates as one of the world's top swimmers: está considerado como uno de los mejores nadadores del mundo

2. rate (measure up):

to rate with sb αμερικ Florida doesn't rate with me: para mí Florida no vale gran cosa

first-rate [αμερικ ˈˌfərst ˈˌreɪt, βρετ] ΕΠΊΘ

first-rate book/performance/athlete: de primera

first-rate book/performance/athlete: de primer orden

first-rate bore/idiot: de marca mayor

I. pulse¹ [pʌls] ΟΥΣ

1. pulse ΑΝΑΤ:

pulse: pulso αρσ

pulse (heartbeat): latido αρσ

to take sb's pulse: tomar el pulso a alguien

2. pulse (single vibration):

pulse: pulsación θηλ

II. pulse¹ [pʌls] ΡΉΜΑ αμετάβ

pulse: latir

pulse² [pʌls] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

pulse: legumbre θηλ

I. rate [reɪt] ΟΥΣ

1. rate (speed):

rate: velocidad θηλ

at this rate: a este ritmo

at one's own rate: a su propio ritmo

2. rate (proportion):

rate: índice αρσ

rate: tasa θηλ

attack rate ΙΑΤΡ: tasa θηλ de transmisión

mortality rate: tasa θηλ de mortalidad

unemployment rate: índice αρσ de desempleo

3. rate (price):

rate: precio αρσ

interest rate: tipo αρσ de interés

4. rate pl αυστραλ, βρετ (local tax):

rate: contribución θηλ municipal

ιδιωτισμοί:

at any rate: de todos modos

II. rate [reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rate:

rate: calificar

to rate sb/sth as sth: considerar algo/a alguien como algo

2. rate αυστραλ, βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

rate: tasar

III. rate [reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to rate as: ser considerado como

I. pulse¹ [pʌls] ΟΥΣ

1. pulse ΑΝΑΤ:

pulse: pulso αρσ

pulse (heartbeat): latido αρσ

to take sb's pulse: tomar el pulso a alguien

2. pulse (single vibration):

pulse: pulsación θηλ

II. pulse¹ [pʌls] ΡΉΜΑ αμετάβ

pulse: latir

pulse² [pʌls] ΟΥΣ culin

pulse: legumbre θηλ

I. rate [reɪt] ΟΥΣ

1. rate (speed):

rate: velocidad θηλ

at this rate: a este ritmo

at one's own rate: a su propio ritmo

2. rate (proportion):

rate: índice αρσ

rate: tasa θηλ

birth rate: tasa θηλ de natalidad

death rate: tasa θηλ de mortalidad

unemployment rate: índice αρσ de desempleo

3. rate (price):

rate: precio αρσ

rate of exchange: cambio αρσ

interest rate: tipo αρσ de interés

ιδιωτισμοί:

at any rate: de todos modos

II. rate [reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

rate: calificar

to rate sb/sth as sth: considerar algo/a alguien como algo

III. rate [reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to rate as: ser considerado como

Present
I	pulse
you	pulse
he/she/it	pulses
we	pulse
you	pulse
they	pulse

Past
I	pulsed
you	pulsed
he/she/it	pulsed
we	pulsed
you	pulsed
they	pulsed

Present Perfect
I	have	pulsed
you	have	pulsed
he/she/it	has	pulsed
we	have	pulsed
you	have	pulsed
they	have	pulsed

Past Perfect
I	had	pulsed
you	had	pulsed
he/she/it	had	pulsed
we	had	pulsed
you	had	pulsed
they	had	pulsed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος