Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dair
zähe Person

στο λεξικό PONS

tough ˈcookie ΟΥΣ esp αμερικ οικ

tough cookie
zähe Person
to be a tough cookie
ein zäher Typ sein
στο λεξικό PONS
a tough cookie
ein zäher Typ οικ
Carrie's quite the tough cookie
Carrie ist eine von der ganz zähen Sorte οικ
στο λεξικό PONS

cookie [ˈkʊki] ΟΥΣ esp αμερικ

1. cookie (biscuit):

cookie
Keks αρσ <-es, -e> ΟΔΓ, A
cookie
Plätzchen ουδ <-s, -> ΟΔΓ
cookie
Guetzli ουδ <-s, -> CH
chocolate-chip cookie
Cookie αρσ o ουδ (Keks mit Schokoladenstückchen)
coconut cookie
Kokosnussplätzchen ουδ
peanut butter cookie
Erdnusskeks αρσ

2. cookie αμερικ οικ (person):

cookie
Typ αρσ <-s, -en> οικ
a smart cookie
ein cleverer Bursche
a smart cookie
ein schlaues Bürschchen
a tough cookie
ein zäher Typ οικ
Carrie's quite the tough cookie
Carrie ist eine von der ganz zähen Sorte οικ

3. cookie ΔΙΑΔ:

cookie
Cookie αρσ o ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

tough cookies! αμερικ
Pech gehabt!
that's the way the cookie crumbles saying
so ist das nun mal im Leben οικ
that's the way the cookie crumbles saying
tja, so kann's gehen

I. tough [tʌf] ΕΠΊΘ

1. tough (strong):

tough
robust
tough plastic
Hartplastik ουδ

2. tough (hardy):

tough person, animal
robust
tough person, animal
zäh <zäher, am zäh(e)sten>
to be as tough as old boots
nicht unterzukriegen sein

3. tough (stringent):

tough law
streng
tough law
strikt
to get tougher with sb/sth
bei jdm/etw härter durchgreifen

4. tough (hard to cut):

tough meat
zäh <zäher, am zäh(e)sten>
these apples have tough skins
diese Äpfel haben eine harte Schale
to be as tough as old boots [or αμερικ also shoe leather]
zäh wie Schuhsohlen sein

5. tough (difficult):

tough
schwierig
tough
hart <härter, am härtesten>
tough bargaining
harte Verhandlungen pl
tough competition
harte Konkurrenz
tough climate/winter
raues Klima/strenger Winter

6. tough (violent):

tough
rau
tough
brutal
a tough neighbourhood
eine üble Gegend

7. tough οικ (unlucky):

that's a bit tough!
da hast du wirklich Pech!
it's tough on Geoff that ...
es ist wirklich schade für Geoff, dass ...
if you get a cold, that'll be your tough
wenn du dich erkältest, dann bist du selbst schuld
tough break [or luck]
Pech ουδ <-(e)s> kein pl
tough break [or luck]!
so ein Pech! a. ειρων
tough shit! esp αμερικ χυδ αργκ
scheiße für dich! χυδ

II. tough [tʌf] ΟΥΣ esp αμερικ οικ

tough
Rowdy αρσ <-s, -s> μειωτ

III. tough [tʌf] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to tough out ⇆ sth
etw aussitzen [o. durchstehen]
tough it out
da musst du durch οικ
Καταχώριση OpenDict

tough ΕΠΊΘ

tough (aggressive)
barsch
Present
Itough
youtough
he/she/ittoughs
wetough
youtough
theytough
Past
Itoughed
youtoughed
he/she/ittoughed
wetoughed
youtoughed
theytoughed
Present Perfect
Ihavetoughed
youhavetoughed
he/she/ithastoughed
wehavetoughed
youhavetoughed
theyhavetoughed
Past Perfect
Ihadtoughed
youhadtoughed
he/she/ithadtoughed
wehadtoughed
youhadtoughed
theyhadtoughed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The colouration pattern is a grey with light countershading on the bottom, and frequently has cookie cutter shark bites and scars from teeth (in males).
en.wikipedia.org
This is probably the most innocent form of cookie stuffing, but is still stuffing none-the-less.
en.wikipedia.org
Forced perspective was used in the giant cookie scene, to make it seem bigger.
en.wikipedia.org
The granting cookie is digitally signed to prevent tampering.
en.wikipedia.org
Cookies made with hartshorn can be kept for a long time without hardening.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tough cookie" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά