TOUGH COOKIE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tough cookie ΟΥΣ οικ

tough cookie: dur/-e αρσ/θηλ à cuire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dur à cuire: tough nut ou cookie οικ

dur (dure): tough cookie οικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cookie [βρετ ˈkʊki, αμερικ ˈkʊki] ΟΥΣ

1. cookie αμερικ (biscuit):

cookie: gâteau αρσ sec

cookie: biscuit αρσ (sec)

2. cookie αμερικ (woman):

cookie οικ: jolie fille θηλ

3. cookie (person) οικ → tough cookie

4. cookie Η/Υ:

cookie: mouchard αρσ

cookie: cookie αρσ

that's the way the cookie crumbles οικ: c'est la vie!

to toss or shoot one's cookies αργκ αμερικ: dégueuler αργκ

tough cookie ΟΥΣ οικ

tough cookie: dur/-e αρσ/θηλ à cuire

smart cookie ΟΥΣ οικ

smart cookie: petit malin/petite maligne αρσ/θηλ

I. tough [βρετ tʌf, αμερικ təf] ΟΥΣ (person)

tough: dur αρσ

II. tough [βρετ tʌf, αμερικ təf] ΕΠΊΘ

1. tough (ruthless):

tough businessman: coriace

tough criminal: endurci

a tough guy or customer οικ: un dur οικ

2. tough (severe):

tough policy, stance, measure, law: strict, sévère

tough opposition, competition, criticism: rude

tough προσδιορ sport: rude after ουσ

to take a tough line: se montrer dur (on sth à propos de qc, with sb envers qn)

you were a bit tough on him: tu as été un peu dur envers or avec lui

to get tough with sb: se montrer dur avec qn

3. tough (difficult):

tough way of life, conditions, situation: difficile, pénible

tough problem, task, match, decision: difficile

tough challenge: redoutable

to have a tough time: avoir des difficultés (doing pour faire)

she's having a tough time: elle traverse une période difficile

4. tough (hardy):

tough person, animal: robuste

tough plant: résistant

5. tough (durable):

tough material, skin, layer: résistant

tough μειωτ meat, vegetable: coriace μειωτ

6. tough (rough):

tough area, school: dur

7. tough (unfortunate) οικ:

that's tough: manque de pot! οικ

tough luck!: manque de pot! οικ

tough luck! (unsympathetically): tant pis pour toi!

tough shit αργκ!: tant pis pour toi!

it was tough on them: c'était vache pour eux οικ

8. tough αμερικ (great):

tough οικ: génial οικ

III. tough [βρετ tʌf, αμερικ təf] ΕΠΙΦΏΝ οικ

tough: tant pis pour toi!

IV. tough [βρετ tʌf, αμερικ təf]

this meat is as tough as old boots οικ: cette viande c'est de la semelle οικ

she's as tough as old boots οικ: elle est coriace οικ

to hang tough οικ αμερικ: tenir bon

hang tough!: accroche-toi! οικ

στο λεξικό PONS

a tough cookie: un dur à cuire

στο λεξικό PONS

cookie [ˈkʊki] ΟΥΣ αμερικ

1. cookie (sweet biscuit):

cookie: biscuit αρσ

chocolate-chip cookie: cookie αρσ aux pépites de chocolat

2. cookie οικ (person):

cookie: type αρσ

cookie: nana θηλ

a tough cookie: un dur à cuire

3. cookie Η/Υ:

cookie: cookie αρσ

ιδιωτισμοί:

that's the way the cookie crumbles!: c'est la vie!

I. tough [tʌf] ΕΠΊΘ

1. tough (hard-wearing):

tough material, covering: solide

2. tough (hard to eat):

tough: dur(e)

3. tough (hard to deal with):

tough exam, examiner, game, conditions: dur(e)

a tough area to grow up in: une zone où il est difficile de grandir

she had a pretty tough time: elle a eu un moment dur

to take a tough line on cheating: être intraitable sur la triche

4. tough (resilient):

tough soldiers, players, plants: costaud(e)

5. tough οικ (unfortunate):

tough: dur

to be tough on sb: être dur avec qn

tough (luck)! sympathetically: pas de chance!

tough (luck)! aggressively: bien fait!

II. tough [tʌf] ΟΥΣ αμερικ οικ

tough: dur(e) αρσ (θηλ)

III. tough [tʌf] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to tough it out: tenir bon

στο λεξικό PONS

tough cookie: dur (e) αρσ (θηλ) à cuire

στο λεξικό PONS

cookie [ˈkʊk·i] ΟΥΣ

1. cookie culin:

cookie: biscuit αρσ

chocolate-chip cookie: cookie αρσ aux pépites de chocolat

2. cookie οικ (person):

cookie: type αρσ

cookie: nana θηλ

tough cookie: dur (e) αρσ (θηλ) à cuire

3. cookie comput:

cookie: cookie αρσ

ιδιωτισμοί:

that's the way the cookie crumbles!: c'est la vie!

I. tough [tʌf] ΕΠΊΘ

1. tough (hard-wearing):

tough material, covering: solide

2. tough (hard to eat):

tough: dur(e)

3. tough (hard to deal with):

tough exam, examiner, game, conditions: dur(e)

a tough area to grow up in: une zone où il est difficile de grandir

she had a pretty tough time: elle a eu un moment difficile

4. tough (resilient):

tough soldiers, players, plants: costaud(e)

5. tough οικ (unfortunate):

tough: dur(e)

to be tough on sb: être dur avec qn

tough (luck)! aggressively: bien fait!

II. tough [tʌf] ΟΥΣ οικ

tough: dur(e) αρσ (θηλ)

III. tough [tʌf] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to tough it out: tenir bon

Present
I	tough
you	tough
he/she/it	toughs
we	tough
you	tough
they	tough

Past
I	toughed
you	toughed
he/she/it	toughed
we	toughed
you	toughed
they	toughed

Present Perfect
I	have	toughed
you	have	toughed
he/she/it	has	toughed
we	have	toughed
you	have	toughed
they	have	toughed

Past Perfect
I	had	toughed
you	had	toughed
he/she/it	had	toughed
we	had	toughed
you	had	toughed
they	had	toughed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The cookie exchange requires that each side send a pseudorandom number, the cookie, in the initial message, which the other side acknowledges.

en.wikipedia.org

The action of clicking places the cookie on the website visitor's computer.

en.wikipedia.org

Volunteers divide the giant burger into individual sized portions with burger-sized cookie cutters.

en.wikipedia.org

An example of a strictly necessary cookie is when you press add to basket or continue to checkout when shopping online.

en.wikipedia.org

The colouration pattern is a grey with light countershading on the bottom, and frequently has cookie cutter shark bites and scars from teeth (in males).

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tough cookie" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

γερμανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tough cookie ΟΥΣ οικ

cookie [βρετ ˈkʊki, αμερικ ˈkʊki] ΟΥΣ

1. cookie αμερικ (biscuit):

2. cookie αμερικ (woman):

3. cookie (person) οικ → tough cookie

4. cookie Η/Υ:

tough cookie ΟΥΣ οικ

smart cookie ΟΥΣ οικ

I. tough [βρετ tʌf, αμερικ təf] ΟΥΣ (person)

II. tough [βρετ tʌf, αμερικ təf] ΕΠΊΘ

1. tough (ruthless):

2. tough (severe):

3. tough (difficult):

4. tough (hardy):

5. tough (durable):

6. tough (rough):

7. tough (unfortunate) οικ:

8. tough αμερικ (great):

III. tough [βρετ tʌf, αμερικ təf] ΕΠΙΦΏΝ οικ

IV. tough [βρετ tʌf, αμερικ təf]

στο λεξικό PONS

cookie [ˈkʊki] ΟΥΣ αμερικ

1. cookie (sweet biscuit):

2. cookie οικ (person):

3. cookie Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

I. tough [tʌf] ΕΠΊΘ

1. tough (hard-wearing):

2. tough (hard to eat):

3. tough (hard to deal with):

4. tough (resilient):

5. tough οικ (unfortunate):

II. tough [tʌf] ΟΥΣ αμερικ οικ

III. tough [tʌf] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

cookie [ˈkʊk·i] ΟΥΣ

1. cookie culin:

2. cookie οικ (person):

3. cookie comput:

ιδιωτισμοί:

I. tough [tʌf] ΕΠΊΘ

1. tough (hard-wearing):

2. tough (hard to eat):

3. tough (hard to deal with):

4. tough (resilient):

5. tough οικ (unfortunate):

II. tough [tʌf] ΟΥΣ οικ

III. tough [tʌf] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tough cookie" σε άλλες γλώσσες