SITING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

sit·ing [ˈsaɪtɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

siting: Standortwahl θηλ <-> kein pl

I. site [saɪt] ΟΥΣ

1. site (place):

site: Stelle θηλ <-, -n>

site: Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>

site: Ort αρσ <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime: Tatort αρσ <-(e)s, -e>

site of a battle: Kampfplatz αρσ <-es, -plätze>

2. site (plot):

site: Grundstück ουδ <-(e)s, -e>

archaeological site: archäologische Fundstätte

building site: Baugelände ουδ <-s, ->

caravan [or αμερικ camping]site: Campingplatz αρσ <-es, -plätze>

greenfield site: Baugelände ουδ auf der grünen Wiese

industrial site: Industriegelände ουδ

vacant site: unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site: Baustelle θηλ <-, -n>

on site: vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site: Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site: Website θηλ <-, -s>

fan site: Fanpage θηλ

II. site [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to site sth: einen Standort für etw αιτ bestimmen

we sited our tent under a tree: wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town: außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited: ungünstig gelegen sein

inter·net ˈsite ΟΥΣ

internet site: Internetsite θηλ

dis·ˈpos·al site ΟΥΣ

disposal site: Müllhalde θηλ <-, -n>

disposal site: Müllkippe θηλ <-, -n>

disposal site: CH a. Kehrichtdeponie θηλ

disposal site for nuclear waste: Atommüllendlager ουδ <-s, ->

his·tor·ic ˈsite ΟΥΣ

historic site: historische Stätte

busi·ness ˈsite ΟΥΣ

business site: Geschäftsobjekt ουδ

ˈcamp·ing site ΟΥΣ

camping site: Campingplatz αρσ <-es, -plätze>

camping site: Zeltplatz αρσ <-es, -plätze>

Καταχώριση OpenDict

site manager ΟΥΣ

site manager ΟΙΚΟΔ: Bauleiter(in) αρσ θηλ

Καταχώριση OpenDict

landfill site ΟΥΣ

landfill site: Deponiegelände ουδ

Καταχώριση OpenDict

exit site ΟΥΣ

exit site: Austrittstelle (f)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

internet site ΟΥΣ IT

internet site: Internetsite θηλ

demolition site ΟΥΣ ΑΚΊΝ

demolition site: Abbruchobjekt ουδ

business site ΟΥΣ ΑΚΊΝ

business site: Geschäftsobjekt ουδ

on-site inspection ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

on-site inspection: Außenprüfung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Abbruchobjekt: demolition site

Geschäftsobjekt: business site

Außenprüfung: on-site inspection

Außenprüfung: on-site supervision

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

disused industrial site ΟΥΣ

disused industrial site: Industriebrache

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

site [saɪt] ΟΥΣ

site: Standort

site: Fundort

cutting site, restriction site ΟΥΣ

cutting site: Schnittstelle

cutting site: Restriktionsschnittstelle

restriction site, cleavage site ΟΥΣ

restriction site: Restriktionsschnittstelle

breeding site, nesting site ΟΥΣ

breeding site: Nistplatz

active site ΟΥΣ

active site: aktives Zentrum (oder: katalytisches Zentrum)

P-site ΟΥΣ

P-site: P-Stelle

P-site: P-Region (Peptidyl-Ort)

A-site ΟΥΣ

A-site: A-Stelle

A-site: A-Region (Aminoacyl-Ort)

roosting site [ˈruːstɪŋˌsaɪt] ΟΥΣ

roosting site: Rastplatz

recording site ΟΥΣ

recording site: Messstelle

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site: Startbereich des Transfers (und Replikation)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

siting ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

siting: Anlage (Ortswahl)

construction site ΥΠΟΔΟΜΉ

construction site: Baustelle

brownfield site ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

brownfield site: Industriebrache

work site ΥΠΟΔΟΜΉ

work site: Baustelle

green-field site ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

green-field site: auf der grünen Wiese

construction site safety ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

construction site safety: Baustellensicherung

high risk site ΟΔ ΑΣΦ

high risk site: Unfallschwerpunkt

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Anlage (Ortswahl) ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ: siting

Industriebrache: brownfield site

Baustelle: work site

Baustelle: construction site

Present
I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past
I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect
I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect
I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the plum mest site in the city: die attraktivste Lage in der Stadt

to hit an internet page [or a web site]: eine Webseite besuchen

there's a construction site kitty-corner from our house: schräg gegenüber unserem Haus ist eine Baustelle

to develop a land site: ein Gelände erschließen [und bebauen]

disposal site for nuclear waste: Atommüllendlager ουδ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The other factor was their internet site and the use of fans' loyalty.

en.wikipedia.org

An internet site for fundraising was developed for the first time and it produced a steady stream of revenue.

en.wikipedia.org

United took the unprecedented step of first running the strips on its comics.com internet site to gauge reader response.

en.wikipedia.org

It enables people with cellphone access to send content to an internet site, and to communicate to a larger audience.

en.wikipedia.org

When the advertising space is sold out, a word cloud is formed, with an apparently random group of words, each linking to another internet site.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "siting" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά