RISK PHILOSOPHY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. phi·loso·phy [fɪˈlɒsəfi, αμερικ -ˈlɑ:s-] ΟΥΣ no pl

philosophy

Philosophie θηλ <-, -i̱·en>

the philosophy of religion is based on the idea that there is a God

grundlegend für alle Religionen ist die Annahme, dass es einen Gott gibt

philosophy on life

Lebensphilosophie θηλ <-, -n>

II. phi·loso·phy [fɪˈlɒsəfi, αμερικ -ˈlɑ:s-] ΟΥΣ modifier

philosophy (degree, course, writer):

philosophy

Philosophie-

I. risk [rɪsk] ΟΥΣ

1. risk (hazard):

risk

Risiko ουδ <-s, -s>

at the risk of doing sth

auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now

auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk

Brandgefahr θηλ <-, -en>

risk to health

Gesundheitsrisiko ουδ

risk to health

Gefahr θηλ für die Gesundheit

at the risk of one's life

unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk

auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk

Sicherheitsrisiko ουδ

bad [or high]/good [or low]risk

hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk

das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk

bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk

finanzielles Risiko

negligible risk

vernachlässigbares Risiko

at one's own risk

auf eigenes Risiko

to be worth the risk

das Risiko wert sein

to take [or run] a risk

ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk

etw riskieren

to be at risk

einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk

sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk

risikolos

2. risk (insurance policy):

risk

Risiko ουδ <-s, -s>

risk

Gefahr θηλ <-, -en>

risk

Gefährdung θηλ <-, -en>

fire risk

Feuergefahr θηλ <-, -en>

II. risk [rɪsk] ΟΥΣ modifier

risk (analysis, factor):

risk

Risiko-

III. risk [rɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ

to risk sth

etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth

riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or οικ neck]

sein Leben [o. οικ Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb

Leib und Leben riskieren

Καταχώριση OpenDict

risk ΟΥΣ

those most at risk

die, die am meisten gefährdet sind

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

risk philosophy ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk philosophy

Risikophilosophie θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Risikophilosophie

risk philosophy

Present

I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past

I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect

I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect

I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, during his time there he developed an interest in philosophy.

en.wikipedia.org

He was one of the founders of modern political philosophy and political science.

en.wikipedia.org

She started out as an art major, and later switched to philosophy.

en.wikipedia.org

He is currently writing a deconstructive account of political philosophy.

en.wikipedia.org

This view is still contested: other authors read the book as the start of something new in philosophy.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Frank Heideloff studied business, philosophy and psychology, graduating from the University of St. Gallen in 1995.

www.rolandberger.de

Heideloff studierte Betriebswirtschaftslehre, Philosophie und Psychologie und schloss sein Studium 1995 an der Hochschule St. Gallen ( HSG ) als lic. oec. ( Diplomkaufmann ) und CEMS-Master ab.

www.rolandberger.de

However, her particular approach involves not only philosophy, but also findings in the various empirical sciences in order to gain a more comprehensive understanding of religious experiences.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Ihr besonderer Ansatz bezieht sich aber nicht nur auf die Philosophie, sondern auch auf Erkenntnisse der verschiedenen empirischen Wissenschaften, um religiöse Erfahrungen umfassender zu verstehen.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Oliver Knapp, our Partner and IPE product value management (PVM) expert in Germany, provides insights into the application of this philosophy, which shifts the emphasis from function and cost to product and value.

www.rolandberger.de

Oliver Knapp, unser Partner und IPE-Experte für Produkt-Wertmanagement (PVM) in Deutschland, erläutert die Anwendung dieser Philosophie, mit der die Fokussierung auf Funktion und Kosten auf Produkt und Wert verlagert wird.

www.rolandberger.de

In these and numerous publications spanning a wide range of modern thought, he carefully exposes the intertwining of philosophy with non-philosophical spheres, such as aesthetics, literature, science, religion and politics.

www.ruhr-uni-bochum.de

In zahlreichen Publikationen zur großen Bandbreite des modernen Denkens macht Caygill die Verflechtung der Philosophie mit nicht-philosophischen Sphären wie der Ästhetik, der Literatur, der Wissenschaft, der Religion und der Politik deutlich.

www.ruhr-uni-bochum.de

More generally, the title 'Open MIND' stands for our continuous search for a renewed form of academic philosophy that is concerned with intellectual rigor, takes the results of empirical research seriously, and at the same time remains sensitive to ethical and social issues.

www.uni-mainz.de

Der Titel 'Open Mind' ist für uns auch der Ausdruck einer andauernden Suche nach einer erneuerten Form von akademischer Philosophie, die um intellektuelle Redlichkeit bemüht ist, den empirischen Tatsachen sehr direkt ins Auge sieht und dabei immer ethisch sensibel und gesellschaftskritisch bleibt.

www.uni-mainz.de