RISK CONCENTRATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

con·cen·tra·tion [ˌkɒn(t)sənˈtreɪʃən, αμερικ ˌkɑ:n(t)-] ΟΥΣ

1. concentration no pl (mental focus):

concentration on

Konzentration θηλ <-, -en> auf +αιτ

powers of concentration

Konzentrationsfähigkeit θηλ <-> kein pl

intense concentration

äußerste Konzentration

to lose [one's] concentration

sich αιτ nicht mehr konzentrieren können

2. concentration (accumulation):

concentration

Konzentrierung θηλ <-, -en>

concentration

Zusammenballung θηλ <-, -en>

concentration of cases

Häufung θηλ <-, -en>

concentration of troops

Zusammenziehung θηλ

concentrations of police

verstärktes Polizeiaufgebot

concentration of power

Machtkonzentration θηλ

3. concentration ΧΗΜ:

concentration

Konzentration θηλ <-, -en>

concentration of lead

Bleigehalt αρσ

I. risk [rɪsk] ΟΥΣ

1. risk (hazard):

risk

Risiko ουδ <-s, -s>

at the risk of doing sth

auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now

auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk

Brandgefahr θηλ <-, -en>

risk to health

Gesundheitsrisiko ουδ

risk to health

Gefahr θηλ für die Gesundheit

at the risk of one's life

unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk

auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk

Sicherheitsrisiko ουδ

bad [or high]/good [or low]risk

hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk

das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk

bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk

finanzielles Risiko

negligible risk

vernachlässigbares Risiko

at one's own risk

auf eigenes Risiko

to be worth the risk

das Risiko wert sein

to take [or run] a risk

ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk

etw riskieren

to be at risk

einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk

sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk

risikolos

2. risk (insurance policy):

risk

Risiko ουδ <-s, -s>

risk

Gefahr θηλ <-, -en>

risk

Gefährdung θηλ <-, -en>

fire risk

Feuergefahr θηλ <-, -en>

II. risk [rɪsk] ΟΥΣ modifier

risk (analysis, factor):

risk

Risiko-

III. risk [rɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ

to risk sth

etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth

riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or οικ neck]

sein Leben [o. οικ Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb

Leib und Leben riskieren

Καταχώριση OpenDict

risk ΟΥΣ

those most at risk

die, die am meisten gefährdet sind

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

risk concentration ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk concentration

Risikokonzentration θηλ

credit-risk concentration ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit-risk concentration

Kreditrisikokonzentration θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Risikokonzentration

risk concentration

Kreditrisikokonzentration

credit-risk concentration

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

concentration ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

concentration

Konzentration θηλ

concentration ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

concentration

Konzentrationsschwerpunkt αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

concentration ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

concentration

Verkehrsdichte

Present

I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past

I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect

I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect

I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked