Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nachfragerseite
geregelter Markt
regu·lat·ed ˈmar·ket ΟΥΣ
regulated market
geregelter Markt
geregelter Markt
regulated market
regu·late [ˈregjəleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. regulate (supervise):
to regulate sth
etw regeln [o. steuern]
to regulate whether/how/when ...
festlegen, ob/wie/wann ...
regulated industry
öffentlich gebundene Unternehmen
to regulate the use of additives/alcohol/radiation
den Gebrauch von Zusätzen/Alkohol/Strahlungen regeln
2. regulate (adjust):
to regulate sth
etw regulieren
to regulate the clock [from winter time to summer time]
die Uhr [von Winter- auf Sommerzeit] umstellen
to regulate the flow of input/supplies/water
den Eingaben-/Versorgungs-/Wasserfluss regeln
to regulate the temperature
die Temperatur regulieren [o. einstellen]
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ
1. market (place):
market
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag αρσ <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt
2. market (demand):
market
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt αρσ
3. market (trade):
market
Handel αρσ <-s> kein pl
market
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market βρετ
Primärmarkt αρσ [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse θηλ <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market αμερικ
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt αρσ
to be in the market for sth
an etw δοτ interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten
4. market (customers):
up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt αρσ
to go up-market
sich αιτ an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich αιτ dem Massenmarkt zuwenden
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ modifier
market
Markt-
market price
Marktpreis αρσ <-es, -e>
market segment
Marktsegment ουδ <-(e)s, -e>
market value
Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Καταχώριση OpenDict
market ΡΉΜΑ
to market sth (sell)
etw vertreiben
regulated market ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
regulated market
geregelter Markt αρσ
geregelter Markt
regulated market
market ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
market
vermarkten
market ΟΥΣ
market
Markt
market
Absatzmarkt
regulate ΡΉΜΑ
regulate
regulieren
regulate
regulate
regeln
regulate
ordnen
regulate
regulieren
Present
Iregulate
youregulate
he/she/itregulates
weregulate
youregulate
theyregulate
Past
Iregulated
youregulated
he/she/itregulated
weregulated
youregulated
theyregulated
Present Perfect
Ihaveregulated
youhaveregulated
he/she/ithasregulated
wehaveregulated
youhaveregulated
theyhaveregulated
Past Perfect
Ihadregulated
youhadregulated
he/she/ithadregulated
wehadregulated
youhadregulated
theyhadregulated
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Their major demand is for a regulated market.
www.thehindu.com
By having a regulated market, we control the quality and thus potentially reduce harm in users.
www.libdemvoice.org
Unwanted adulterants, such as deadly fentanyl and carfentanil, would be obsolete in a regulated market.
www.theglobeandmail.com
The network continued to develop through internal financing in a heavily regulated market as international technology developed.
en.wikipedia.org
A prospectus must be published where certain types of securities either are offered to the public or are requested for admission on a regulated market.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
This proposal to shareholders includes the admission of the BUWOG share for trading on the stock exchanges in Frankfurt (main listing), Vienna and Warsaw (in each case, the regulated market).
[...]
www.immofinanz.com
[...]
Der Vorschlag an die Aktionäre beinhaltet, dass die BUWOG-Aktien zum Handel an den Börsen Frankfurt (Hauptlisting), Wien und Warschau (jeweils geregelter Markt) zugelassen werden.
[...]
www.immofinanz.com
[...]
EEX is an exchange under the German Exchange Act and a regulated market within the meaning of MiFID. EEX has the following executive bodies: the Exchange Council, the Management Board of the Exchange and the Market Surveillance and the Sanctions Committee.
[...]
www.eex.com
[...]
Die EEX ist eine Börse nach deutschem Börsengesetz und geregelter Markt im Sinne der MiFID. Die EEX hat als Börsenorgane den Börsenrat, die Börsengeschäftsführung, Handelsüberwachungsstelle und den Sanktionsausschuss.
[...]
www.eex.com
[...]
unofficial market, regulated market, official trading as well as the Neuer Markt.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Freier Markt, geregelter Markt, amtlicher Handel sowie Neuer Markt.
[...]
www.heidelbergcement.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "regulated market" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά