RED ALERT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

red aˈlert ΟΥΣ

red alert: höchste Alarmbereitschaft

to be on red alert: in höchster Alarmbereitschaft sein

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

red alert: höchste Alarmstufe

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Großalarm: red alert

Großalarm geben [o. auslösen]: to sound a red alert

στο λεξικό PONS

I. alert [əˈlɜ:t, αμερικ -ˈlɜ:rt] ΕΠΊΘ

1. alert (wide awake):

alert: munter

alert: [hell]wach

2. alert (bright):

alert: aufgeweckt

to have an alert mind: aufgeweckt sein

3. alert:

alert (watchful): wachsam

alert (attentive): aufmerksam

alert (conscious): bewusst <bewusster, am bewusstesten>

to keep [or stay]alert: aufpassen

to be alert to sb/sth: vor jdm/etw auf der Hut sein

to be alert to the dangers of sth: sich δοτ der Gefahren einer S. γεν bewusst sein

II. alert [əˈlɜ:t, αμερικ -ˈlɜ:rt] ΟΥΣ

1. alert:

alert (alarm): Alarm αρσ <-(e)s, -e>

alert (warning signal): Alarmsignal ουδ <-s, -e>

if there is an alert, don't panic!: bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!

air-raid alert: Fliegeralarm αρσ <-(e)s, -e>

red alert: höchste Alarmstufe

2. alert no pl (period of watchfulness):

alert: Alarmbereitschaft θηλ <-> kein pl

alert: Alarmzustand αρσ <-(e)s, -stände>

state of alert: Alarmbereitschaft θηλ <-> kein pl

state of alert: Alarmzustand αρσ <-(e)s, -stände>

to be put on full alert: in Einsatzbereitschaft versetzt werden

to be put on full alert army: in Gefechtsbereitschaft versetzt werden

to be on the alert [for sth]: [vor etw δοτ] auf der Hut sein

III. alert [əˈlɜ:t, αμερικ -ˈlɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alert (notify):

to alert sb to sth: jdn auf etw αιτ aufmerksam machen

2. alert (warn):

to alert sb to sth: jdn vor etw δοτ warnen

I. Red [red] ΠΟΛΙΤ ΟΥΣ μειωτ οικ

Red: Rote(r) θηλ(αρσ)

II. Red [red] ΠΟΛΙΤ ΕΠΊΘ αμετάβλ

Red: rot <-er [o. röter], -este>

Red Communist: kommunistisch

I. red <-dd-> [red] ΕΠΊΘ

1. red (colour):

red: rot <-er [o. röter], -este>

2. red μτφ (flushing):

to be/go [or turn]red: rot sein/werden

she went bright red with embarrassment/shame/anger: sie wurde ganz rot vor Verlegenheit/Scham/Wut

to be/turn red as a beetroot [or αμερικ beet]: puterrot [o. rot wie eine Tomate] [o. A krebsrot] sein/werden

there were lots of red faces on the committee when the accusations were made public: es gab eine Menge hochroter Köpfe im Komitee, als die Anschuldigungen veröffentlicht wurden

3. red (bloodshot):

red eyes: rot <-er [o. röter], -este>

red eyes: gerötet

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red: sie wusste, dass er letzte Nacht getrunken hatte, weil seine Augen ganz rot unterlaufen waren

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red (from crying): rot geweint

4. red ΠΟΛΙΤ (Socialist):

red: rot <-er [o. röter], -este>

red Communist: kommunistisch

5. red αμερικ ΠΟΛΙΤ οικ (Republican):

red: der Republikanischen Partei nach ουσ

II. red [red] ΟΥΣ

1. red:

red (colour): Rot ουδ <-s, -s>

red (shade): Rotton αρσ

the pictures were painted in blues and reds: die Gemälde waren in Blau- und Rottönen gehalten

2. red (clothes/fabric):

red: Rot ουδ <-s, -s>

[dressed] all in red: ganz in Rot gekleidet

3. red no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to be in the red: in den roten Zahlen sein

to be out of the red: aus den roten Zahlen heraus sein

4. red ΠΟΛΙΤ μειωτ οικ (left-winger):

red: Rote(r) θηλ(αρσ) οικ

5. red no pl ΠΟΛΙΤ (Republican territory):

red: Wahlkreis ουδ der Republikanischen Partei

ιδιωτισμοί:

to see red: rotsehen μτφ

Καταχώριση OpenDict

red ΕΠΊΘ

red in tooth and claw (after noun): grausam

red in tooth and claw (after noun): blutrünstig

Present
I	alert
you	alert
he/she/it	alerts
we	alert
you	alert
they	alert

Past
I	alerted
you	alerted
he/she/it	alerted
we	alerted
you	alerted
they	alerted

Present Perfect
I	have	alerted
you	have	alerted
he/she/it	has	alerted
we	have	alerted
you	have	alerted
they	have	alerted

Past Perfect
I	had	alerted
you	had	alerted
he/she/it	had	alerted
we	had	alerted
you	had	alerted
they	had	alerted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a late, high summer heat tightens its grip, panic sweeps through the city and the population flees while the region is put on red alert.

en.wikipedia.org

The set was lined with window paneling backed by red lights which would blink intermittently during red alert status.

en.wikipedia.org

Accessing it automatically brings the ship to red alert status.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "red alert" σε άλλες γλώσσες