PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um das Alarmsignal zu beenden, muss eine Additionsaufgabe richtig beantwortet werden.
de.wikipedia.org Von der Unterwache aus wurden die Alarmsignale der Oberwache, die bei ungünstiger Witterung in Teilen des Dorfes nicht zu hören waren, weitergegeben.
de.wikipedia.org Dabei löste er gegen 21 Uhr ein Alarmsignal aus.
de.wikipedia.org Die von Fahrgästen betätigte Notbremse bewirkte lediglich ein Alarmsignal im Führerstand, auf das der Triebfahrzeugführer nicht reagierte.
de.wikipedia.org Er gab ein Alarmsignal an die entsprechenden voraus liegenden Streckenabschnitte, dass ein „Zug außer Kontrolle“ unterwegs sei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Telekom Austria betreibt ein hochverfügbares Sicherheitsnetz unter anderem für die Übertragung von Notruf- und Alarmsignalen zur Feuerwehr und der Polizei und bietet ihren Kunden Lösungen von Einbruchsmeldeanlagen bis hin zu Zutrittskontrollen und Videoüberwachung.
[...][...]
Telekom Austria operates a highly-available security network, such as for transmitting emergency and alarm signals to the fire department and the police and offers its customers solutions ranging from burglary alarm systems to access checks and video surveillance.
[...][...]
www.monacor.de Besonders geeignet für die Wiedergabe von Alarmsignalen
[...][...]
Especially suitable for the reproduction of alarm signals
[...][...]
www.monacor.de Gespräche von Mitbewohnern können über den Anschluss eines optionalen Mikrofones gehört werden.Der integrierte Signalgenerator des LA-40 ermöglicht über einen optionalen Schalter ein Alarmsignal zu erzeugen.
[...][...]
Talks of the other occupants can be heard via the connection of a microphone which is available at option.The integrated signal generator of the LA-40 allows to create an alarm signal via an optional switch.
[...][...]
www.monacor.de Anschlüsse für verschiedene Alarmsignale und ein lokales Mikrofon stehen zur Verfügung.Durchsagen können über 2 optionale Kommandomikrofone ARM-880RC mit Zonenauswahl getätigt werden.
[...][...]
Connections for the various alarm signals and a local microphone are available.Announcements can be made via 2 optional zone paging microphones ARM-880RC with zone selection.
[...][...]
www.denis-katzer.com Meine Schultern haben sich durch das ewige tragen der Kameras verspannt, mein unterer Rücken sendet massive Alarmsignale und ich habe mir aus irgend welchen Gründen den ersten Wolf meines Lebens gelaufen.
[...]
My shoulders are cramped from carrying the cameras all day, my lower back is sending unambiguous alarm signals and for some reason I have got the first intertrigo of my life.