γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Werk wurde mehrfach verfilmt, unter anderem in der deutsch-sowjetisch-polnischen Fernsehserie Alaska Kid und dem DDR-Spielfilm Kit & Co.
de.wikipedia.org Die Copper River and Northwestern Railway (CR&NW) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Alaska (Vereinigte Staaten).
de.wikipedia.org In Kid & Co besteht die Handlung, wie gegen Ende von Alaska Kid auch, vorwiegend aus einzelnen, relativ unabhängigen Episoden aus dem Leben zweier Goldgräber.
de.wikipedia.org Die Gesellschaft wurde 1956 in Alaska als Sholton & Carlsen Inc. von Robert Sholton und Maurice Carlsen gegründet.
de.wikipedia.org Die White Pass and Yukon Railway (auch White Pass and Yukon Route) (WP&YR) ist eine Eisenbahngesellschaft in Alaska, British Columbia und im Yukon.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Projekt von Pablo Helguera, mit dem er Beziehungen zwischen diversen Organisationen und Personen der Amerikas, von Alaska bis Feuerland, herstellen wollte.
[...][...]
Artistic project by Pablo Helguera, with which he established relations between organizations and individuals of the Americas, from Alaska to Tierra del Fuego.
[...][...]
www.elanskis.com Vom Skifahren auf aktiven Vulkanen in Chile, die nur darauf warten auszubrechen, über die Entwicklung verrückter Ideen für die Kick-Ass Film Produktion und den Traum Alaska auf Skiern zu bereisen - Matthias hat immer ein Ass im Ärmel.
[...][...]
From skiing active volcanoes in Chile just waiting to erupt, putting crazy ideas in production for kick-ass movies to hitting Alaska on skis, Matthias has always an ace up his sleeve.
[...][...]
4-seasons.de Auf chinesischen Billigmotorrädern fuhren sie – begleitet von zig Defekten – durch Matsch und Schlamm von Bolivien nach Alaska.
[...][...]
They drove from Bolivia to Alaska through sludge and mud on cheap Chinese motorbikes and with many breakdowns on the way.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Forscher des Instituts für Umweltphysik setzten neuartiges Messgerät für ihre Forschungen in Alaska ein
[...][...]
Researchers from the Institute of Environmental Physics employ a novel measurement device for their studies in Alaska
[...][...]
www.daimler.com Bekannt wurde er vor allem durch seine spektakulären Ritte auf Riesenwellen vor Hawaii, Alaska und Portugal.
[...][...]
He has become particularly well known for his spectacular rides on the huge waves off Hawaii, Alaska and Portugal.
[...]