PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erst durch Auflösen in Wasser und Filtrieren erhielt man daraus einen farblosen eisenfreien Alaun.
de.wikipedia.org Das Gerben erfolgt eine Woche lang in einer Alaune-Lösung (şap), danach werden Fleischreste und Haare abgeschabt und der Rest sonnengetrocknet.
de.wikipedia.org Darin wurden die vorher mit Salz oder Alaun konservierten Rohfelle mit nackten Füßen so lange getrampelt, bis sie den erwünschten Grad an Weichheit erlangt hatten.
de.wikipedia.org Die typischen Alaune sind die mit Aluminium, Chrom und Eisen.
de.wikipedia.org Für die Beize werden 12 bis 20 g Alaun auf 100 g Wolle genommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.showcaves.com neue, billigere Verfahren zur Herstellung von Alaun macht den Bergbau unrentabel.
[...][...]
new, cheaper methods to produce alum and vitriol make the mining unprofitable.
[...][...]
www.showcaves.com Im Alaunbergwerk Morassina wurde Schiefer abgebaut, der dann zur Produktion von Alaun und Vitriol verwendet wurde.
[...][...]
In the Alaunbergwerk Morassina ( alum mine Morassina ) slate was mined, which was used for the production of alum and vitriol.
[...][...]
www.uni-muenster.de Seit ca. 1840 werden Papiere zunehmend industriell aus neuartigen Faserstoffen auf Holzbasis hergestellt und mit Harz unter Zugabe von Alaun in der Masse geleimt.
[...]
Since approximately 1840, paper has been produced ever more industrially using modern, wood-based fibre substances and intermass resin size with added alum.
[...]
www.marquise.de Nun setzt man eine Drachme gepulverten römischen Alaun hinzu, nimmt den Kessel vom Feuer, und gießt die Brühe durch ein Tuch in eine saubere Porcelainschaale.
[...][...]
Now add a drachme of powdered Roman alum, take the pot off the fire, and strain the liquid through a cloth into a clean porcelain bowl.
[...][...]
www.bergbaumuseum.de Andere Gerbstoffe – wie Fett, Alaun, Aldehyd (aus Rauch) – kämen grundsätzlich auch infrage.
[...][...]
Other tanning agents – such as fat, alum, and aldehyde (from smoke) – are also possibilities.
[...]