PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Alaun wird genässt und auf die zu deodorierenden Stellen aufgetragen.
de.wikipedia.org Zugabe von Formaldehyd (giftig) oder anderen gerbend wirkenden Stoffen wie 10 % Alaun auf das Trockengewicht bezogen macht Knochenleim nach der Aushärtung wasserfest.
de.wikipedia.org Darauf wandte er die Methode der fraktionierten Kristallisation an und konnte so aus 350 kg Alaunen 10 kg Caesium-Verbindungen isolieren.
de.wikipedia.org In der jüngeren Eisenzeit besiedelte der keltische Stamm der Alaunen den salzburgisch-oberösterreichischen Raum.
de.wikipedia.org Weiterhin ist natürlicher Tschermigit weiß, während synthetische Alaune intensive grüne, blaue oder violette Farbtöne aufweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.showcaves.com neue, billigere Verfahren zur Herstellung von Alaun macht den Bergbau unrentabel.
[...][...]
new, cheaper methods to produce alum and vitriol make the mining unprofitable.
[...][...]
www.showcaves.com Im Alaunbergwerk Morassina wurde Schiefer abgebaut, der dann zur Produktion von Alaun und Vitriol verwendet wurde.
[...][...]
In the Alaunbergwerk Morassina ( alum mine Morassina ) slate was mined, which was used for the production of alum and vitriol.
[...][...]
www.uni-muenster.de Seit ca. 1840 werden Papiere zunehmend industriell aus neuartigen Faserstoffen auf Holzbasis hergestellt und mit Harz unter Zugabe von Alaun in der Masse geleimt.
[...]
Since approximately 1840, paper has been produced ever more industrially using modern, wood-based fibre substances and intermass resin size with added alum.
[...]
www.marquise.de Nun setzt man eine Drachme gepulverten römischen Alaun hinzu, nimmt den Kessel vom Feuer, und gießt die Brühe durch ein Tuch in eine saubere Porcelainschaale.
[...][...]
Now add a drachme of powdered Roman alum, take the pot off the fire, and strain the liquid through a cloth into a clean porcelain bowl.
[...][...]
www.bergbaumuseum.de Andere Gerbstoffe – wie Fett, Alaun, Aldehyd (aus Rauch) – kämen grundsätzlich auch infrage.
[...][...]
Other tanning agents – such as fat, alum, and aldehyde (from smoke) – are also possibilities.
[...]