RECEPTION CENTRE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

re·ˈcep·tion cen·tre ΟΥΣ βρετ

reception centre: Aufnahmelager ουδ <-s, ->

reception centre: Sammellager ουδ <-s, ->

στο λεξικό PONS

Erstaufnahmezentrum (für Flüchtlinge) ουδ: initial reception center αμερικ

Erstaufnahmezentrum (für Flüchtlinge) ουδ: initial reception centre

(zuständige Stelle) die Notaufnahme durchlaufen: to pass through the [refugee] reception centre

στο λεξικό PONS

re·cep·tion [rɪˈsepʃən] ΟΥΣ

1. reception no pl (receiving):

reception: Aufnehmen ουδ

2. reception (response):

reception: Aufnahme θηλ <-> kein pl

his speech received an enthusiastic/a frosty reception: seine Rede wurde begeistert/sehr zurückhaltend aufgenommen

chilly/cool/warm reception: eisiger/kühler/herzlicher Empfang

3. reception no pl ΡΑΔΙΟΦ, TV:

reception: Empfang αρσ <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

4. reception no pl (receiving people):

reception: Empfang αρσ <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

reception: Aufnahme θηλ <-> kein pl

5. reception no pl (formal welcoming):

reception: offizieller Empfang

6. reception (social occasion):

reception: Empfang αρσ <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

to give a reception: einen Empfang geben

wedding reception: Hochzeitsempfang αρσ

7. reception no pl, no άρθ (area for greeting guests):

reception: Rezeption θηλ <-, -en>

reception: Empfang αρσ <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

at [or in]reception: am Empfang

at [or in]reception: an der Rezeption

8. reception βρετ ΣΧΟΛ → reception class

re·ˈcep·tion class ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

reception class: erste Klasse

to be in the reception class: in die erste Klasse gehen

ˈcen·ter ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

center → centre

center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

center: Zentrum

I. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre: Zentrum ουδ <-s, Zentren>

centre: Mitte θηλ <-, -n>

I love chocolates with soft centres: ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre: sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre: sie haben diese Arbeit total verhunzt οικ

to be the centre of sth: der Mittelpunkt einer S. γεν sein

to be the centre of attention: im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ΠΟΛΙΤ:

centre: Mitte θηλ <-, -n>

to be left/right of centre: Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre: Zentrum ουδ <-s, Zentren>

centre: Center ουδ <-s, ->

fitness centre: Fitnessstudio ουδ <-s, -s>

test centre: Versuchszentrum ουδ

4. centre (area of concentration):

centre: Zentrum ουδ <-s, Zentren>

centre of population: Ballungsraum αρσ <-(e)s, -räume>

centre of population: Ballungsgebiet ουδ <-(e)s, -e>

5. centre ΜΑΘ:

centre of a circle: Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e>

6. centre ΑΘΛ:

centre (middle player): Mittelfeldspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball): Center αρσ <-s, ->

centre (basketball): mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey): Sturmspitze θηλ

7. centre ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (group of items in an account):

centre: Gruppe θηλ von Posten

II. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre (put in middle):

to centre sth: etw zentrieren

to centre sth ΤΥΠΟΓΡ also: etw mittig setzen ειδικ ορολ

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw αιτ richten

to centre one's efforts on sth: seine Anstrengungen auf etw αιτ konzentrieren

III. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. centre ΑΘΛ:

centre: flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth: sich αιτ um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth: sich αιτ auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth: sich αιτ um jdn/etw drehen

I. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre: Zentrum ουδ <-s, Zentren>

centre: Mitte θηλ <-, -n>

I love chocolates with soft centres: ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre: sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre: sie haben diese Arbeit total verhunzt οικ

to be the centre of sth: der Mittelpunkt einer S. γεν sein

to be the centre of attention: im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ΠΟΛΙΤ:

centre: Mitte θηλ <-, -n>

to be left/right of centre: Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre: Zentrum ουδ <-s, Zentren>

centre: Center ουδ <-s, ->

fitness centre: Fitnessstudio ουδ <-s, -s>

test centre: Versuchszentrum ουδ

4. centre (area of concentration):

centre: Zentrum ουδ <-s, Zentren>

centre of population: Ballungsraum αρσ <-(e)s, -räume>

centre of population: Ballungsgebiet ουδ <-(e)s, -e>

5. centre ΜΑΘ:

centre of a circle: Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e>

6. centre ΑΘΛ:

centre (middle player): Mittelfeldspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball): Center αρσ <-s, ->

centre (basketball): mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey): Sturmspitze θηλ

7. centre ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (group of items in an account):

centre: Gruppe θηλ von Posten

II. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre (put in middle):

to centre sth: etw zentrieren

to centre sth ΤΥΠΟΓΡ also: etw mittig setzen ειδικ ορολ

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw αιτ richten

to centre one's efforts on sth: seine Anstrengungen auf etw αιτ konzentrieren

III. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. centre ΑΘΛ:

centre: flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth: sich αιτ um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth: sich αιτ auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth: sich αιτ um jdn/etw drehen

Καταχώριση OpenDict

reception ΟΥΣ

evening reception (social occasion): Abendempfang αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

reception ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

reception (Rezeption): Aufnahme θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

center: Zentrum

Present
I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past
I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect
I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect
I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

New figures show the overall number of four-year-old reception class pupils in the city last year was 3,413 -- the highest ever recorded.

www.hulldailymail.co.uk

The primary school at present has only one reception class, with 24 pupils.

www.independent.co.uk

This means six children in every reception class s truggled with their early language skills, it said.

www.largsandmillportnews.com

He was in a tizzy of anxiety about her ability to cope with life in the raw jungle of the reception class.

www.irishnews.com

The eight youngsters make up a significant fraction of the 30-pupil reception class.

www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

and pointing out that reception centres must allow refugees and asylum-seekers with freedom of movement.

[...]

[...]

Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass die Flüchtlinge und Asylsuchenden sich in den Aufnahmelagern frei bewegen können müssen.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reception centre" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά

σλοβενικά