RECEPTION CENTRE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

centro d'accoglienza

reception camp, reception centre

centro di accoglienza

reception centre or camp

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

reception [βρετ rɪˈsɛpʃ(ə)n, αμερικ rəˈsɛpʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. reception:

reception, also reception desk (of hotel, office)

reception θηλ

reception, also reception desk (of hospital)

accettazione θηλ

at the reception desk

alla reception or all'accettazione

2. reception (gathering):

reception

ricevimento αρσ (for sb in onore di qn; for sth in occasione di qc)

3. reception (public response):

reception

accoglienza θηλ (for di)

to get or be given a favourable, hostile reception

ricevere una calorosa accoglienza, essere accolto con ostilità

they gave us a great reception fans, audience

ci hanno riservato un'accoglienza straordinaria

4. reception (of guests, visitors):

reception

accoglienza θηλ

5. reception:

reception ΡΑΔΙΟΦ, TV

ricezione θηλ (on su)

I. centre, center [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre

centro αρσ (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before ουσ aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro αρσ

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro αρσ

centre

sede θηλ

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro αρσ

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre ΠΟΛΙΤ:

centre

centro αρσ

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre ΑΘΛ (player):

centre (in hockey)

centro αρσ

centre (in basketball)

centro αρσ

centre (in basketball)

pivot αρσ

centre (in football)

centravanti αρσ

II. centre, center [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre ΑΘΛ:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III. centre, center [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΡΉΜΑ αμετάβ (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV. centre, center [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

center

center → centre

I. centre, center [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre

centro αρσ (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before ουσ aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro αρσ

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro αρσ

centre

sede θηλ

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro αρσ

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre ΠΟΛΙΤ:

centre

centro αρσ

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre ΑΘΛ (player):

centre (in hockey)

centro αρσ

centre (in basketball)

centro αρσ

centre (in basketball)

pivot αρσ

centre (in football)

centravanti αρσ

II. centre, center [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre ΑΘΛ:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III. centre, center [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΡΉΜΑ αμετάβ (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV. centre, center [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

στο λεξικό PONS

reception [rɪ·ˈsep·ʃən] ΟΥΣ

1. reception (welcome):

reception

accoglienza θηλ

2. reception (in hotel):

reception

reception θηλ αμετάβλ

I. center [ˈsen·t̬ɚ] ΟΥΣ

1. center:

center

centro αρσ

2. center ΑΘΛ (in football):

center

centravanti αρσ αμετάβλ

II. center [ˈsen·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. center a. ΑΘΛ, ΤΥΠΟΓΡ:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

Present

I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past

I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect

I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect

I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The emergency services reception centre there opened today at 4 p.m. and will close at 9 p.m.

www.terracestandard.com

But the reception centre will stay open as long as it's necessary, he said.

edmontonjournal.com

The new accommodation was to provide enclosed mooring for one boat and a fully equipped reception centre for the passengers.

en.wikipedia.org

It is a reception centre and very popular for weddings and other celebrations.

en.wikipedia.org

It is now used as a reception centre.

en.wikipedia.org