Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

menu bar
Menüleiste
ˈmenu bar ΟΥΣ Η/Υ
Menüleiste θηλ <-, -n>
menu [ˈmenju:] ΟΥΣ
1. menu (in restaurant):
Speisekarte θηλ <-, -n>
2. menu Η/Υ:
Menü ουδ <-s, -s>
I. bar [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΟΥΣ
1. bar (long rigid object):
Stange θηλ <-, -n>
Stab αρσ <-(e)s, Stä̱·be>
bar of a cage, cell
Gitterstab αρσ <-(e)s, -stäbe>
2. bar (in shape of bar):
3. bar (band of colour):
Streifen αρσ <-s, ->
Band ουδ <-(e)s, Bänder>
Lichtstrahl αρσ <-(e)s, -en>
4. bar βρετ (heating element):
5. bar ΣΤΡΑΤ:
6. bar βρετ (marking end):
7. bar (sandbank):
Barre θηλ <-, -n>
Sandbank θηλ <-, -bän·ke>
8. bar (obstacle):
Hemmnis ουδ <-ses, -se>
Hindernis ουδ <-ses, -se>
to be a bar to sth
einer S. δοτ im Wege stehen
9. bar:
Lokal ουδ <-(e)s, -e>
Bar θηλ <-, -s>
Bar θηλ <-, -s>
Theke θηλ <-, -n>
10. bar (small shop):
Imbiss αρσ <-es, -e>
11. bar ΝΟΜ (court):
Gerichtshof αρσ <-(e)s, -höfe>
Angeklagte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
12. bar ΜΟΥΣ:
Takt αρσ <-(e)s, -e>
II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bar (fasten):
to bar sth door, window
2. bar (obstruct, hinder):
to bar sth road
to bar sb's way/path
3. bar (prohibit):
to bar sth
to bar sb from sth
jdn von etw δοτ ausschließen
to be barred ΝΟΜ
to bar a right ΝΟΜ
III. bar [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΠΡΌΘ
Bar [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΟΥΣ ΝΟΜ
1. Bar βρετ, αυστραλ (in higher courts):
2. Bar (ruling body):
the Bar Council βρετ
Anwaltskammer θηλ <-, -n>
to be admitted to the Bar αμερικ
to read for the Bar βρετ
Καταχώριση OpenDict
menu ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
bar ΟΥΣ
to raise the bar μτφ
to raise the bar μτφ
bar ΟΥΣ
1. bar ΒΙΟΛ (in genetic mapping):
Stab αρσ
Stange θηλ
2. bar ΒΙΟΛ (in ethology):
Hebel αρσ
Present
Ibar
youbar
he/she/itbars
webar
youbar
theybar
Past
Ibarred
youbarred
he/she/itbarred
webarred
youbarred
theybarred
Present Perfect
Ihavebarred
youhavebarred
he/she/ithasbarred
wehavebarred
youhavebarred
theyhavebarred
Past Perfect
Ihadbarred
youhadbarred
he/she/ithadbarred
wehadbarred
youhadbarred
theyhadbarred
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There is only one menu bar, so the application menus displayed are those of the application that is currently focused.
en.wikipedia.org
An update, version 6.1, focused on improvements to the conversation window, enabling users to hide the window frame and menu bar, and also the ability to change the theme color.
en.wikipedia.org
The title/menu bar would typically sit at the top of the screen, and could be accessed by pressing the right mouse button, revealing the names of the various menus.
en.wikipedia.org
The menu bar changes to reflect whatever application the front window belongs to.
en.wikipedia.org
The current application icon in the upper right-hand corner of the menu bar cycles between open applications; it is not a menu.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Current information about funding (fellowships, prizes, etc.) in "News and Events" (on left menu bar).
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de
[...]
Aktuelle Ausschreibungen (Stipendien, Preise, u.a.) finden Sie in der Rubrik "Aktuelles" (linke Menüleiste).
[...]
he carries the rucksack, which one can open as inventory in the always visible menu bar.
[...]
www.adventurearchiv.de
[...]
er trägt zum einen den Rucksack, den man in der ständig sichtbaren Menüleiste als Inventar öffnen kann.
[...]
[...]
After successful login you can use the image archive by clicking the buttons on the menu bar.
[...]
prometheus.uni-koeln.de
[...]
Nach der erfolgreichen Anmeldung können Sie sich über die Buttons der Menüleiste im Bildarchiv bewegen.
[...]
[...]
Click "Advanced" in the settings and enable the option "Show 'Develop' menu in menu bar".
avm.de
[...]
Klicken Sie in den Einstellungen auf "Erweitert" und aktivieren Sie die Option "Menü 'Entwickler' in der Menüleiste anzeigen".
[...]
- Launch Safari, click on the Cog icon [a] and select ‘Show Menu Bar’ [b] (Skip this step if the menu bar is already displayed on Safari and go to the next step).
www.cabanova.com
[...]
- Starte Safari, klicke auf das Zahnrad Symbol [a] und wähle ‘Menüleiste einblenden’ [b] (Überspringe diesen Punkt, wenn die Menüleiste bereits eingeblendet ist).