γερμανικά
αγγλικά
I. com·pu·ter·ge·steu·ert ΕΠΊΘ
II. com·pu·ter·ge·steu·ert ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die computergesteuerte Anlage besteht aus einer Regiezentrale mit einem 24-kanaligen Mischpult sowie sieben dezentral im Stadion untergebrachten Verstärkerzentralen mit einer Gesamtleistung von 91 Kilowatt.
de.wikipedia.org Es hatte ein aktives Fahrwerk und eine computergesteuerte Getriebeautomatik.
de.wikipedia.org Durch computergesteuerte Verfahren können diese Trommeln aufgeheizt und abgekühlt werden, um die richtige Konsistenz und das optimale Mischungsverhältnis zu erreichen.
de.wikipedia.org Ein perfekt inszenierter, spannender Film, der die Gefahren der Mikroelektronik vor Augen führt und auf mögliche Katastrophen durch die computergesteuerte Atomrüstung hinweist.
de.wikipedia.org Seine computergesteuerte Spritzdüse legt dünne Spuren des Betons auf den Untergrund, die von zwei seitlich angebrachten Kellen in ihre endgültige Form gebracht werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Eine computergesteuerte digitale Regelelektronik erlaubt Versuchsabläufe für alle Arten der statischen und dynamischen Belastung unter Verwendung verschiedenster Belastungsfunktionen, -frequenzen und Verformungen ( max. Hub des Prüfzylinders ist 500 mm ), ferner die Versuchssteuerung, -messung und -überwachung.
[...]
A computer-controlled electronic console allows simulations for all kinds of static and dynamic loads using different load functions, frequencies, and displacements ( max. stroke of actuator is 500 mm ) plus controlling, measuring, and monitoring.
[...]
www.buchau.com Doppelbett, Wohnecke, Hochbett mit Rausfallschutz und Kleinkinderbett, Balkon, Dusche oder Bad, getrenntes WC, Safe, Flat-TV mit Radio, Telefon, Internetzugang, computergesteuerte Babyphone-Anlage, Fön, Kosmetikspiegel, kuscheliger Bademantel, Radio, Nichtraucherzimmer.
[...][...]
Double bed, seating area, bunk beds with protection agains falling out and a bed for a small child, shower or bath, separate WC, safe, flatscreen TV with a radio, telephone, Internet connection, computer-controlled baby monitor, hair dryer, vanity mirror, cosy bath robes. Non-smoking room.
[...][...]
kingofkings3.gamigo.com Im Gegensatz zu PvE (Player versus Environment, Spieler gegen Umgebung) kämpft hier dein Charakter nicht gegen computergesteuerte Gegner, sondern gegen andere Spieler aus Fleisch und Blut.
[...][...]
As opposed to PvE (Player versus Environment), your character does not fight against computer-controlled opponents, but rather against other real players.
[...][...]
traveltrade.visitberlin.de Vom mehr als 100 Jahre alten Linsenfernrohr aus dem Jahre 1889, das ehemals das größte Teleskop Preußens war; bis zum computergesteuerten Zeiss-Spiegelteleskop, dem lichtstärksten Teleskop Berlins.
[...][...]
From a more than 100-year-old refracting telescope dating from 1998 - previously the largest telescope in Prussia, to the computer-controlled Zeiss reflecting telescope, which is the most light-sensitive in Berlin.
[...][...]
ch.playstation.com Sobald es dir gelingt, im Hauptspiel die computergesteuerte Konkurrenz in Schach zu halten, ist es an der Zeit, dich der ultimativen Herausforderung zu stellen: dem Rennen gegen Gegner aus Fleisch und Blut.
[...]
Once you ve outwitted the impressive computer-controlled opposition in the main game, it s time to put your skill and nerve to the ultimate test – a race against competitive opponents.