MAGIC CIRCLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

mag·ic ˈcir·cle ΟΥΣ μτφ

magic circle (in politics): privilegierter Kreis

magic circle (of magicians): Gilde θηλ der Zauberkünstler

der magische Zirkel: the magic circle

ein magischer Kreis: a magic circle

I. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. circle (round shape):

circle: Kreis αρσ <-es, -e>

to have circles under one's eyes: Ringe unter den Augen haben

to go round in circles [or in a circle]: sich αιτ im Kreis drehen a. μτφ

μτφ to run round in circles: am Rotieren sein

2. circle (group of people):

circle: Kreis αρσ <-es, -e>

circle: Runde θηλ <-, -n>

the family circle: der Familienkreis

circle of friends: Freundeskreis αρσ

an intellectual/political circle: ein intellektueller/politischer Zirkel τυπικ

to move in different circles: sich αιτ in unterschiedlichen Kreisen bewegen

to move in exalted circles: in gehobenen Kreisen verkehren

to move in the right circles: in den richtigen Kreisen verkehren

3. circle no pl (in theatre):

circle: Rang αρσ <-[e]s> kein pl

ιδιωτισμοί:

to come full circle: zum Ausgangspunkt zurückkehren

now we've come full circle: jetzt ist wieder alles beim Alten

to square the circle: etw Unmögliches versuchen

a vicious circle: ein Teufelskreis αρσ

II. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circle (draw a circle):

to circle sth: um etw αιτ einen Kringel machen

to circle sth: etw umkringeln

2. circle (walk around):

to circle sth/sb: etw/jdn umkreisen

III. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

circle: kreisen

I. mag·ic [ˈmæʤɪk] ΟΥΣ no pl

1. magic (sorcery):

magic: Magie θηλ <->

magic: Zauber αρσ <-s, ->

like [or as if by]magic: wie von Zauberhand

to work like magic μτφ: wie am Schnürchen klappen οικ [o. laufen]

2. magic (tricks):

magic: Zaubertrick[s] αρσ[pl]

magic: Zauberkunststück[e] ουδ[pl]

to do magic: zaubern

to do magic: Zaubertricks vorführen

to make sth disappear by magic: etw wegzaubern

3. magic (extraordinariness):

magic: Zauber αρσ <-s, ->

magic of a name: magischer Klang

his music hasn't lost any of its magic: seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren

4. magic (effects):

magic: Magie θηλ <->

II. mag·ic [ˈmæʤɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. magic (supernatural):

magic: magisch

magic: Zauber-

they had no magic solution: sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubern

how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch: wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was

magic formula: Zauberformel θηλ <-, -n>

2. magic (extraordinary):

magic moment: zauberhaft

magic moment: wundervoll

magic powers: magisch

III. mag·ic [ˈmæʤɪk] ΕΠΙΦΏΝ βρετ dated τυπικ

magic: großartig

magic: zauberhaft

you're having a party? magic!: du machst eine Party? toll!

IV. mag·ic [ˈmæʤɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

to magic sb/sth away [or to magic away sb/sth]: jdn/etw wegzaubern

Καταχώριση OpenDict

circle ΟΥΣ

escribed circle ΜΑΘ: Ankreis αρσ

Καταχώριση OpenDict

circle ΟΥΣ

inscribed circle ΜΑΘ: Inkreis αρσ

Καταχώριση OpenDict

circle ΡΉΜΑ

to circle sth (enclose; draw around): etw einkreisen

Present
I	circle
you	circle
he/she/it	circles
we	circle
you	circle
they	circle

Past
I	circled
you	circled
he/she/it	circled
we	circled
you	circled
they	circled

Present Perfect
I	have	circled
you	have	circled
he/she/it	has	circled
we	have	circled
you	have	circled
they	have	circled

Past Perfect
I	had	circled
you	had	circled
he/she/it	had	circled
we	had	circled
you	had	circled
they	had	circled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The concept of an offshore magic circle was first suggested in the wake of a series of cross-jurisdictional mergers and expansions by various firms.

en.wikipedia.org

Arguably this was the first formal attempt to frame a defined offshore magic circle, although the directory pointedly did not use the term.

en.wikipedia.org

It is included in the assemblage of firms referred to as the offshore magic circle.

en.wikipedia.org

In this, it states that items must be consecrated within a magic circle, at whose centre lies a paten.

en.wikipedia.org

They are used at an altar, inside a magic circle.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "magic circle" σε άλλες γλώσσες