Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhiver
managed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hin|krie·gen ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. hinkriegen (richten):
etw wieder hinkriegen
to mend [or fix] sth
etw wieder hinkriegen
to put sth to rights
2. hinkriegen (fertigbringen):
es/etw hinkriegen
to manage it/sth
etw gut [o. αργκ toll] hinkriegen
to make a good [or great] job of sth
es ist schon erstaunlich, was man so alles hinkriegt, wenn man nur will!
it's amazing what you can do if you try!
es hinkriegen, dass ...
to manage it/things so that ...
3. hinkriegen (kurieren):
jdn wieder hinkriegen
to put sb right
das müssen wir halbwegs hinkriegen
we have to manage that to some extent
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
he did some nifty work
das hat er gut hingekriegt
to do a bang-up job on sth
etw toll hinkriegen αργκ
how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch
wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was
Präsens
ichkriegehin
dukriegsthin
er/sie/eskriegthin
wirkriegenhin
ihrkriegthin
siekriegenhin
Präteritum
ichkriegtehin
dukriegtesthin
er/sie/eskriegtehin
wirkriegtenhin
ihrkriegtethin
siekriegtenhin
Perfekt
ichhabehingekriegt
duhasthingekriegt
er/sie/eshathingekriegt
wirhabenhingekriegt
ihrhabthingekriegt
siehabenhingekriegt
Plusquamperfekt
ichhattehingekriegt
duhattesthingekriegt
er/sie/eshattehingekriegt
wirhattenhingekriegt
ihrhattethingekriegt
siehattenhingekriegt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw gut [o. αργκ toll] hinkriegen
to make a good [or great] job of sth
how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch
wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein inhalatives Kortikosteroid kann schon in der ersten Woche zu einer Besserung führen und ist halbwegs nebenwirkungsarm.
de.wikipedia.org
Bei den 1981 durchgeführten Ausgrabungsarbeiten wurden drei nach Ost-West ausgerichtete Körperbestattungen und ein halbwegs intakter Steinkranz freigelegt.
de.wikipedia.org
Das wieder halbwegs stabilisierte osmanische Regime war aber nicht zu Zugeständnissen bereit.
de.wikipedia.org
Die allgemeine politische Entwicklung verhinderte, dass die Assoziation eine halbwegs eigenständige Politik betreiben konnte und zwang sie auf die Seite des Kaisers.
de.wikipedia.org
Während die Kirche ihren Umzug halbwegs dokumentierte, löste sich die Schule anscheinend unbeachtet auf.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό