PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die geheimnisvolle Macht der Zauberformeln liegt gerade in ihrer Unverständlichkeit.
de.wikipedia.org In den deutschen Sprachgebrauch eingegangen ist die Zauberformel „Sesam, öffne dich!
de.wikipedia.org Dazu verwenden sie exakt festgelegte Aufstellungen von Kerzen, Räucherwerk, bestimmte Pentagramme, um die besondere Runen gezogen werden, und Zauberformeln.
de.wikipedia.org Bei dieser Wahl erfolgte die Etablierung der sogenannten Zauberformel.
de.wikipedia.org Jemand, der ihn auf seinem Weg sah, konnte ihn mit entsprechenden Zauberformeln dazu bringen, wenigstens einen Teil seiner Beute fallen zu lassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
berlin-buehnen.de In der Räuberhöhle vergisst Kasım jedoch vor lauter Gier die so wichtige Zauberformel und wird von den Räubern auf frischer Tat ertappt.
[...][...]
However, once inside the cave, Kasım is so overcome with greed that he forgets to vital magic formula and is caught in the act by the thieves.
[...][...]
www.mohr.de » Patron driven acquisition « wird das auf Neudeutsch genannt und von zunehmend mehr Bibliotheken genutzt, auch auf Empfehlung ihrer Geldgeber, die es wohl als neue Zauberformel zum effektiven Mitteleinsatz ansehen.
[...]
This is called » patron driven acquisition « and it is being used by an increasing number of libraries, upon recommendation of their financial backers as well, who seem to see this as a new magic formula for the effective utilization of their resources.
[...]
www.thirty-five.at plug & play lautet die Zauberformel des ThirtyFive
[...]
“Plug & Play” spells out the magic formula of ThirtyFive
[...]
www.dmoz.org Es gibt keine Zauberformel, um eine perfekte Bewerbung zu erstellen.
[...][...]
There is no magic formula for creating the perfect application.
[...][...]
workanywhere.swisscom.ch Ich glaube, flexibles Arbeiten ist eine Zauberformel, die uns ermöglicht, einen Ausgleich zwischen Berufsleben und Privatleben anzubieten und die Life Balance zu fördern.
[...][...]
I believe flexible working is a magic formula that allows us to keep our business and private life in harmony, promoting a life balance.
[...]