IUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

IUD [ˌaɪju:ˈdi:] ΟΥΣ

IUD ΙΑΤΡ συντομογραφία: intra-uterine device

IUD: Intrauterinpessar ουδ <-s, -e>

intra-uter·ine de·ˈvice ΟΥΣ, IUD ΟΥΣ ΙΑΤΡ

intra-uterine device: Intrauterinpessar ουδ <-s, -e>

intra-uter·ine de·ˈvice ΟΥΣ, IUD ΟΥΣ ΙΑΤΡ

intra-uterine device: Intrauterinpessar ουδ <-s, -e>

ˈA-bus ΟΥΣ Η/Υ

A-bus: Hauptübertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>

actus reus [ˌæktəsˈreɪəs] ΟΥΣ ΝΟΜ

actus reus: Tatbestand αρσ <-(e)s, -stände>

en·tre nous [ˌɑ͂:(n)trəˈnu:, αμερικ ˌɑ:n-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ τυπικ χιουμ

entre nous: unter uns

entre nous: im Vertrauen

strictly entre nous: streng vertraulich

he told me — and this is strictly entre nous — that ...: er sagte mir, — und das bleibt unter uns — dass ...

ex·ˈpress bus ΟΥΣ

express bus: Überlandbus αρσ ΟΔΓ, A

mag·num opus <pl -es [or magna opera]> [ˌmægnəmˈəʊpəs, αμερικ -oʊpəs, pl ˌmægnəˈɒpərə, αμερικ ˈɑ:pərə] ΟΥΣ

magnum opus: Meisterwerk ουδ <-(e)s, -e>

the magnum opus of one's career: das Meisterstück seiner Karriere

ˈbus shel·ter ΟΥΣ

bus shelter: Wartehäuschen ουδ <-s, ->

bus shelter: Bushäuschen ουδ

ˈbus sta·tion ΟΥΣ

bus station: Busbahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

Καταχώριση OpenDict

bendy bus ΟΥΣ

bendy bus βρετ οικ: Gelenkbus αρσ

plus ΠΡΌΘ ΛΟΓΙΣΤ

plus: zuzüglich

round lot plus ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

round lot plus (Aufträge, die aus einem oder mehreren Round Lots und einem Odd Lot bestehen): Round Lot Plus ουδ

sources-and-uses statement ΟΥΣ CTRL

sources-and-uses statement: Bewegungsbilanz θηλ

unchallengeable use ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

unchallengeable use: unbestrittene Inanspruchnahme θηλ

unchallengeable use: unbestrittene Verwendung θηλ

user ΟΥΣ IT

user (of software, Internet): User αρσ

user information ΟΥΣ IT

user information: Benutzerdaten πλ

user-friendly ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

user-friendly: benutzerfreundlich

lifelong user of property ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

lifelong user of property (Begünstigter aus dem Nießbrauch): Nießbraucher αρσ

change of user ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

change of user: Halterwechsel αρσ

user profile ΟΥΣ IT

user profile: Benutzerprofil ουδ

gust [ɡʌst] ΟΥΣ

gust: Böe

use a contraceptive

use a contraceptive: verhüten

carry dust ΡΉΜΑ

carry dust: Staub mit sich tragen

halophyte bush [heɪləʊˌfaɪtˈbʊʃ] ΟΥΣ

halophyte bush: Salzbusch

just-in-time delivery

just-in-time delivery: bedarfsorientierte Lieferung

just-in-time production ΟΥΣ

just-in-time production: Just-in-time-Produktion (ohne Lagerung)

just-in-time production: bedarfsorientierte Produktion

bush savanna, thornbush savanna ΟΥΣ

bush savanna: Dornsavanne

use of fertiliser

use of fertiliser: Düngerausbringung

civil use

civil use: zivile Nutzung

dust devil ΟΥΣ

dust devil: kleiner Wirbelsturm

plus gamete [ˌplʌsˈɡæmiːt] ΟΥΣ

plus gamete: Plus Gamet (positiv)

plus gamete: männliche Keimzelle

nine-plus-two pattern ΟΥΣ

nine-plus-two pattern: 9+2-Muster

anus <pl anes> [ˈeɪnəs, ˈeɪnɪːz] ΟΥΣ

anus: After

commercial use

commercial use of sth: wirtschaftliche Nutzung von etw

common rush

common rush: Flatterbinse

use as pastures

use as pastures: beweiden

use of tools

use of tools: Werkzeugbenutzung

use ΟΥΣ

th use of sth: die Nutzung von etw

fuse [fjuːz] ΡΉΜΑ

fuse: fusionieren

fuse: vereinigen

fuse: verwachsen

rannoch-rush, scheuchzeria ΟΥΣ

rannoch-rush: Blumenbinsen

battery bus ΠΕΡΙΒ, public transport

battery bus: elektrischer Bus (ausschließlich Batteriebetrieb)

bus demand ΕΠΙΚΟΙΝ, public transport

bus demand: Busanmeldung (Schleifendetektor)

bus platooning traffic flow, public transport

bus platooning: Buslinienbetrieb mit dicht hintereinanderfahrenden Bussen

articulated bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

articulated bus: Gelenkbus

demand responsive bus service ΔΗΜ ΣΥΓΚ

demand responsive bus service: Nachfragebusverkehr

hybrid bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

hybrid bus: Hybridbus (z.B. Batterie-Betrieb in der Stadt und Diesel-Betrieb außerhalb)

bus platoon traffic flow, public transport

bus platoon: Buslinienbetrieb mit dicht hintereinanderfahrenden Bussen

bus undertaking βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus undertaking: Busunternehmen

bus depot αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus depot: Busbahnhof

bus terminal ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus terminal: Busbahnhof

ˈbus sys·tem ΟΥΣ mechatr

bus system: Bussystem ουδ

ˈbus cou·pler ΟΥΣ electron

bus coupler: Buskoppler αρσ

ˈbear·ing bush ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

bearing bush (in double-acting cylinder): Lagerbuchse θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Modified firmwares allow users of older phones to use applications available only on newer releases.

en.wikipedia.org

Not only can any registered user add tags to any content, but each tag has a weight with respect to each gallery.

en.wikipedia.org

For example, one user might choose to hold his wealth in bitcoins.

en.wikipedia.org

This provides a service to users on operations worldwide.

en.wikipedia.org

The user can derive a benefit from this advantage.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In any given country, citizenship may be granted on the basis of birth in a particular country (ius soli) or of blood relationship (ius sanguinis);

[...]

www.demokratiezentrum.org

[...]

Die Staatsbürgerschaft wird aufgrund der Geburt in einem bestimmten Land (ius soli) oder der Blutsverwandtschaft (ius sanguinis) vergeben.

[...]

www.demokratiezentrum.org

[...]

The contributions of the participants will be part of a book which will be published by Springer, Series ius gentium.

[...]

www.jura.uni-hamburg.de

[...]

Die Beiträge werden Teil eines Buches sein, das im Springer Verlag, Reihe ius gentium, erscheinen wird.

[...]

www.jura.uni-hamburg.de

[...]

The measuring heads are fixed within the measuring mechanics and have a direct link to the ius electronics.

[...]

[...]

Die Prüfköpfe sind fest in der Messmechanik eingebaut und unmittelbar mit der ius-Elektronik verbunden.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό