BOOZE BUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbooze bus ΟΥΣ αυστραλ

booze bus

Polizeiwagen αρσ mit Alkomat

στο λεξικό PONS

I. booze [bu:z] ΟΥΣ οικ

1. booze no pl (alcohol):

booze

Alk αρσ <-s> οικ

to be off the booze

nicht mehr trinken

to be on the booze

saufen <säuft, soff, gesoffen> χυδ

2. booze (activity):

booze

Sauferei θηλ <-, -en> χυδ

to go out on the booze

auf Sauftour gehen οικ

II. booze [bu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

booze

saufen <säuft, soff, gesoffen> χυδ

to have been boozing all night

die ganze Nacht durchgezecht haben

I. bus¹ <pl -es [or αμερικ also -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

bus

Bus αρσ <-ses, -se>

bus

Omnibus αρσ <-ses, -se>

low-floor bus

Niederflurbus αρσ <-ses, -se>

school bus

Schulbus αρσ <-ses, -se>

to catch/miss the bus

den Bus bekommen/verpassen

to go by bus

mit dem Bus fahren

to take the bus

den Bus nehmen

II. bus¹ <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bus:

to bus sb (bring by bus)

jdn mit dem Bus befördern

2. bus αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (Civil Rights Movement):

to bus sb

[in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus¹ <-ss- [or αμερικ usu -s-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus ΑΥΤΟΚ:

bus

mit dem Bus fahren

2. bus αμερικ (in restaurant):

bus

[Geschirr] abräumen

bus² ΟΥΣ Η/Υ

1. bus (communication link):

bus

Übertragungsweg αρσ <-(e)s, -e>

daisy chain bus

verkettete Busstruktur

data bus

Datenübertragungsweg αρσ

dual bus system

doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus

Hauptverbindung θηλ

bus

Sammelschiene θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

bus ΟΥΣ

tour bus ΤΟΥΡΙΣΜ

Reisebus αρσ

tour bus ΜΟΥΣ

Tourbus αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

bus

Autobus

Present

I	booze
you	booze
he/she/it	boozes
we	booze
you	booze
they	booze

Past

I	boozed
you	boozed
he/she/it	boozed
we	boozed
you	boozed
they	boozed

Present Perfect

I	have	boozed
you	have	boozed
he/she/it	has	boozed
we	have	boozed
you	have	boozed
they	have	boozed

Past Perfect

I	had	boozed
you	had	boozed
he/she/it	had	boozed
we	had	boozed
you	had	boozed
they	had	boozed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For an operation involving a large number of police (typically 10-20) at a fixed location, the colloquial term booze bus is often used.

en.wikipedia.org

Is the booze bus idea out of gas?

www.stcatharinesstandard.ca

As a result of this, she was required to undergo an evidential breath test in a booze bus at the checkpoint.

www.stuff.co.nz

Ten new booze buses will be funded and roadside drug testing will be increased to 100,000 tests a year.

www.theage.com.au

Police would maintain a presence into the night and the booze bus would be operating "out and about in the community".

www.stuff.co.nz