GULF STREAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈGulf Stream ΟΥΣ

Gulf Stream: Golfstrom αρσ <-(e)s> kein pl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

The Gulf Stream: der Golfstrom

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

der Golfstrom: the Gulf Stream

στο λεξικό PONS

I. stream [stri:m] ΟΥΣ

1. stream (small river):

stream: Bach αρσ <-(e)s, Bạ̈·che>

stream: Flüsschen ουδ <-s, ->

mountain stream: Bergbach αρσ

2. stream (flow):

stream of liquid: Strahl αρσ <-(e)s, -en>

stream of people: Strom αρσ <-(e)s, Strö̱·me>

a stream of oil gushed out of the ruptured tank: eine Ölfontäne schoss aus dem geplatzten Tank

the blood stream: der Blutkreislauf

stream of consciousness ΛΟΓΟΤ: Bewusstseinsstrom αρσ ειδικ ορολ

stream of investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Investitionskette θηλ

stream of light: breiter Lichtstrahl

stream of visitors: Besucherstrom αρσ

stream of water: Wasserstrahl αρσ <-(e)s, -en>

3. stream (continuous series):

stream: Flut θηλ <-, -en>

stream: Schwall αρσ <-(e)s, -e>

there has been a steady stream of phone calls asking about the car I'm selling: seit ich den Wagen verkaufen will, steht das Telefon nicht mehr still

a stream of abuse: eine Schimpfkanonade

a stream of insults [or invective]: ein Schwall αρσ von Beleidigungen

4. stream also μτφ (current):

stream: Strömung θηλ <-, -en> a. μτφ

The Gulf Stream: der Golfstrom

against the stream: gegen die Strömung

with the stream: mit der Strömung

it's easier go with the stream than against it μτφ: es ist leichter mit dem Strom als gegen ihn zu schwimmen

5. stream + ενικ/pl ρήμα βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ (group):

stream: Leistungsgruppe θηλ

6. stream ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (civil service career):

stream: Vorrücken ουδ (in der Beamtenlaufbahn)

the fast stream: die steile Beamtenkarriere

7. stream Η/Υ:

stream: Strom αρσ <-(e)s, Strö̱·me>

to be on stream: in Betrieb sein

to come on stream: den Betrieb aufnehmen

to come on stream: hochladen

to come on stream: rauffahren οικ A, CH

II. stream [stri:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stream (flow):

stream blood, tears: strömen

stream water: fließen <fließt, floss, geflossen>

stream water: rinnen <rann, geronnen>

with tears streaming down one's face: mit tränenüberströmtem Gesicht

streaming rain: strömender Regen

2. stream (run):

stream nose: laufen <läufst, lief, gelaufen>

stream eyes: tränen

3. stream (move in numbers):

stream: strömen

4. stream (shine):

stream light, sun: strömen

the curtains were not drawn and light streamed into the room: die Vorhänge waren nicht zugezogen, und Licht durchflutete das Zimmer

5. stream (flutter):

stream clothing: flattern

stream hair: wehen

his hair streamed behind him: sein Haar wehte im Wind

III. stream [stri:m] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ

to stream sb: jdn in Leistungsgruppen einteilen

gulf [gʌlf] ΟΥΣ

1. gulf (area of sea):

gulf: Golf αρσ <-(e)s, -e>

gulf: Meerbusen αρσ <-s, ->

the Gulf of Alaska/Gascony/Mexico: der Golf von Alaska/Gascogne/Mexiko

2. gulf (Persian Gulf):

the Gulf: der [Persische] Golf

the Gulf states: die Golfstaaten pl

3. gulf:

gulf (abyss): [tiefer] Abgrund

gulf (chasm): [tiefe] Kluft a. μτφ

to bridge a gulf μτφ: eine Kluft überbrücken [o. schließen]

Καταχώριση OpenDict

stream ΡΉΜΑ

to stream sth (music, broadcasts etc.): etw streamen

Καταχώριση OpenDict

stream ΟΥΣ

stream ΔΙΑΔ, TV: Stream αρσ

stream ΔΙΑΔ, TV: [ununterbrochene] Übertragung einer Fernsehsendung o.Ä. im Internet

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

gulf stream [ˈɡʌlfˌstriːm] ΟΥΣ

gulf stream: Golfstrom

Present
I	stream
you	stream
he/she/it	streams
we	stream
you	stream
they	stream

Past
I	streamed
you	streamed
he/she/it	streamed
we	streamed
you	streamed
they	streamed

Present Perfect
I	have	streamed
you	have	streamed
he/she/it	has	streamed
we	have	streamed
you	have	streamed
they	have	streamed

Past Perfect
I	had	streamed
you	had	streamed
he/she/it	had	streamed
we	had	streamed
you	had	streamed
they	had	streamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On the ocean side, in winter, is the moderating influence of the warm Gulf Stream, the current of which sweeps along near its shores.

en.wikipedia.org

An approaching mid-level trough accelerated the storm as it traveled roughly along the Gulf Stream.

en.wikipedia.org

The Gulf Stream is the largest of the western boundary currents.

en.wikipedia.org

The Gulf Stream also contributes to an unstable weather that varies greatly during the autumn and spring, making weather forecasting on a daily basis difficult.

en.wikipedia.org

The climate is coastal temperate, influenced by the Gulf Stream.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gulf stream" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

ισπανικά