FULLY VEHICLE ACTUATED CONTROLLER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. actuate (operate):

to actuate sth device, mechanism

etw in Gang bringen

to actuate sth device, mechanism

etw in Bewegung setzen

2. actuate ΤΕΧΝΟΛ (trigger):

to actuate sth

etw auslösen

3. actuate τυπικ (motivate):

to be actuated by sth

von etw δοτ angetrieben sein

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, αμερικ -ˈtroʊlɚ] ΟΥΣ

1. controller:

controller (director)

Leiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

controller (of a radio station)

Intendant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

controller (supervisor)

Aufseher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. controller ΤΕΧΝΟΛ:

temperature controller

Thermometer ουδ <-s, ->

3. controller ΑΕΡΟ:

air-traffic [or flight]controller

Fluglotse(-lotsin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

4. controller αμερικ:

controller ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Controller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

controller ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (chief accountant)

Leiter(in) αρσ (θηλ) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller μειωτ (power-wielder):

to be a real controller

immer alles unter Kontrolle haben müssen

ful·ly [ˈfʊli] ΕΠΊΡΡ

1. fully (completely):

fully

völlig

I left, fully intending to return within the month

ich ging mit der vollen Absicht, während des Monats zurückzukommen

to be fully booked

ausgebucht sein

2. fully (in detail):

fully

detailliert

3. fully (of time, amount):

fully

voll

fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses

ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden

fully ten hours

volle zehn [o. zehn volle] Stunden

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, αμερικ ˈvi:ə-] ΟΥΣ

1. vehicle (transport):

vehicle

Fahrzeug ουδ <-s, -e>

all-terrain vehicle

Geländewagen αρσ <-s, ->

farm vehicle

landwirtschaftliches Nutzfahrzeug

motor vehicle

Kraftfahrzeug ουδ <-(e)s, -e>

road vehicles

Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle μτφ (means of expression):

a vehicle for sth

ein Vehikel ουδ τυπικ [o. [Hilfs]mittel ουδ] für etw αιτ

the free newspapers are vehicles for advertising

die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung

the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star

der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

Καταχώριση OpenDict

controller ΟΥΣ

controller (device for controlling electrical engines) ΗΛΕΚ

Kontroller (m)

Καταχώριση OpenDict

fully ΕΠΊΡΡ

fully (agree)

voll und ganz

Καταχώριση OpenDict

fully ΕΠΊΡΡ

to explain sth more fully

etw näher erklären

Καταχώριση OpenDict

fully ΕΠΊΡΡ

fully charged (battery)

vollständig geladen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

controller ΟΥΣ

controller

Regler

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

fully vehicle actuated controller ΕΠΙΚΟΙΝ

fully vehicle actuated controller

Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

semi vehicle actuated controller

Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung

vehicle actuated controller

Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung

γερμανικά

αγγλικά

Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung ΕΠΙΚΟΙΝ

vehicle traffic actuated controller

Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung ΕΠΙΚΟΙΝ

semi vehicle actuated controller

Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung ΥΠΟΔΟΜΉ

fully vehicle actuated controller

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

controller ΕΠΙΚΟΙΝ

controller

Steuergerät

Present

I	actuate
you	actuate
he/she/it	actuates
we	actuate
you	actuate
they	actuate

Past

I	actuated
you	actuated
he/she/it	actuated
we	actuated
you	actuated
they	actuated

Present Perfect

I	have	actuated
you	have	actuated
he/she/it	has	actuated
we	have	actuated
you	have	actuated
they	have	actuated

Past Perfect

I	had	actuated
you	had	actuated
he/she/it	had	actuated
we	had	actuated
you	had	actuated
they	had	actuated

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Today there are key fobs or wristwatches already with which one can make contactless purchases, provided that they contain an embedded NFC chip through which contactless payment can be actuated.

www.ixtenso.com

So gibt es heute bereits Schlüsselanhänger oder Armbanduhren, mit denen man kontaktlos bezahlen kann, sofern hier ein NFC-Chip enthalten ist, über den die kontaktlose Bezahlung ausgelöst werden kann.

www.ixtenso.com

The switch actuates if it comes into contact with the conductive liquid.

de.krohne.com

Der Schalter wird ausgelöst, sobald er mit der leitfähigen Flüssigkeit in Kontakt kommt.

de.krohne.com

Blue Switches Blue switch keyboards can also be actuated with little force.

www.getdigital.de

Die Blue Switches können ebenfalls mit wenig Kraft ausgelöst werden.

www.getdigital.de

Reaching in during the labeling process actuates the protective circuit - this leads to the immediate shutdown of all moving and driven components.

www.woelco.com

Ein Hineingreifen während des Etikettierprozesses löst die Schutzschaltung aus - dies führt zum sofortigen Stillstand aller bewegten und angetriebenen Komponenten.

www.woelco.com