Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

behelfsmäßigen
[Fuß]boden
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
floor·ing [ˈflɔ:rɪŋ] ΟΥΣ no pl
1. flooring (space):
flooring
[Fuß]boden αρσ
2. flooring (material):
flooring
Boden[belag] αρσ
parquet flooring
stone flooring
Steinboden αρσ
wooden flooring
Holzboden αρσ
I. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΟΥΣ
1. floor (ground):
[Fuß]boden αρσ
floor ΓΕΩΓΡ
Boden αρσ <-s, Böden>
floor ΓΕΩΓΡ
Grund αρσ <-es, Grün·de>
floor of a mine, river, valley
Sohle θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
Meeresboden αρσ <-s, -böden>
Meeresgrund αρσ <-(e)s> kein pl
Parkett ουδ <-(e)s, -e>
to take the floor τυπικ (dance)
sich αιτ aufs Parkett begeben χιουμ τυπικ
2. floor (storey):
Stock αρσ <-(e)s, ->
Stockwerk ουδ <-(e)s, -e>
Etage θηλ <-, -n>
Erdgeschoss ουδ <-es, -e>
Parterre ουδ <-s, -s>
first floor βρετ
first floor αμερικ
Erdgeschoss ουδ <-es, -e>
3. floor:
Saal αρσ <-(e)s, Sä̱·le>
Sitzungssaal αρσ <-(e)s, -säle>
Plenarsaal αρσ
Auditorium ουδ <-s, -ri·en> τυπικ
floor ΠΟΛΙΤ
Plenum ουδ <-s, Ple̱·na> τυπικ
ΠΟΛΙΤ to cross the floor , ΠΟΛΙΤ μτφ
4. floor (area):
Bereich αρσ <-(e)s, -e>
Sektor αρσ <-s, -to̱·ren>
5. floor (minimum) of prices, wages:
Mindestpreis αρσ <-es, -e>
Minimum ουδ <-s, Mị·ni·ma>
floor ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Mindestpreis αρσ <-es, -e>
ιδιωτισμοί:
to give sb the floor ΠΟΛΙΤ
to hold [or have] the floor ΠΟΛΙΤ
II. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΟΥΣ modifier
1. floor (leads, mat, space):
Fußbodenheizung θηλ <-, -en>
2. floor αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Börsenmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Eigenmakler(in) αρσ (θηλ)
III. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ
1. floor (cover):
to floor sth room, space
2. floor (knock down):
jdn zu Boden schlagen [o. τυπικ niederstrecken]
3. floor μτφ (confuse):
jdn umhauen μτφ
völlig platt [o. geplättet] [o. CH baff] sein οικ
4. floor αμερικ αργκ (accelerate):
shop ˈfloor ΟΥΣ
1. shop floor (work area):
2. shop floor + ενικ/pl ρήμα (manual workers):
first ˈfloor ΟΥΣ βρετ
first floor αμερικ (floor at ground level)
Erdgeschoss ουδ <-es, -e>
first floor αμερικ (floor at ground level)
Parterre ουδ <-s, -s>
fac·tory ˈfloor ΟΥΣ
Belegschaft θηλ <-, -en>
ˈdance floor ΟΥΣ
Tanzfläche θηλ <-, -n>
Tanzboden αρσ
ˈdeal·ing floor ΟΥΣ
dealing floor ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ → trading floor
trading floor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Parkett ουδ
ˈtrad·ing floor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
I. ground ˈfloor ΟΥΣ
Erdgeschoss ουδ <-es, -e>
Parterre ουδ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
to go [or get] in on the ground floor [of sth]
von Anfang [o. Beginn] an [bei etw δοτ] dabei sein
II. ground ˈfloor ΟΥΣ modifier
ground floor (apartment):
[im] Erdgeschoss ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
floor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Floor αρσ
floor trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Criée-Handel αρσ
floor trader ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Local αρσ
exchange floor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
floor market ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Floor-Markt αρσ
trading floor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Parkett ουδ
floor agreement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
floor broker ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Floor-Broker αρσ
floor premium ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Floor-Prämie θηλ
floor sale ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Floor-Verkauf αρσ
valley floor, floor
ocean floor
sea-floor spreading ΟΥΣ
Sea-floor-spreading (Auseinanderrücken zweier Platten im Bereich der Ozeane)
sea floor ΟΥΣ
forest floor ΟΥΣ
forest floor organic layer, humus [ˈhjuːməs] ΟΥΣ
Present
Ifloor
youfloor
he/she/itfloors
wefloor
youfloor
theyfloor
Past
Ifloored
youfloored
he/she/itfloored
wefloored
youfloored
theyfloored
Present Perfect
Ihavefloored
youhavefloored
he/she/ithasfloored
wehavefloored
youhavefloored
theyhavefloored
Past Perfect
Ihadfloored
youhadfloored
he/she/ithadfloored
wehadfloored
youhadfloored
theyhadfloored
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The hall, which is on the first floor, it ribe-vaulted in two bays.
en.wikipedia.org
In part of the first floor, flats have been built.
en.wikipedia.org
The first floor of building is only for teams and judges.
en.wikipedia.org
There was a stage at first floor level.
en.wikipedia.org
The first floor of the interior was richly ornamented.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Application Digital printing on plane surface in multi- and singlepass technology Products Furniture boards, flooring, doors, veneer finishing Inks Waterbased inks, UV inks Technical data Working widths up to 2.100 mm Capacity up to 3.000 m²/h
[...]
www.wemhoener.de
[...]
Einsatz Digitaldruck auf flächige Werkstücke im Multipass- und Singlepassverfahren Anwendungsbereiche Möbelplatten, Fußboden, Türen, Furnierveredelung Tinten Wasserbasierende Tinten, UV-Tinten Technische Daten Arbeitsbreiten bis 2.100 mm Leistung bis 3.000 m²/h
[...]
[...]
Light wood flooring and furniture signal a return to the meaning and essence of things.
[...]
stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com
[...]
Fußboden und Möbel aus hellem Holz zeugen von dem Verlangen, Sinn und Wesen der Dinge wiederzufinden.
[...]
[...]
The reception area flooring features flagstone interspersed with Murano glass fragments, surrounded by Canadian maple parquet – a combination which is not only tasteful but also durable.
[...]
www.dwh.de
[...]
Eingefasst in Parkett aus kanadischem Ahorn, wurde im Empfangsbereich der Fußboden in mit Muranoglassplittern durchsetzten Steinplatten ausgeführt – strapazierfähig und attraktiv.
[...]
[...]
The entire guest house has recently received an overhaul with all new flooring, the rooms having been refurnished, an elevator installed and more.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Das gesamte Gästehaus wurde kürzlich eine Überarbeitung mit allen neuen Fußboden erhalten, nachdem die Zimmer wurden renoviert, ein Aufzug installiert und vieles mehr.
[...]
[...]
Suites include a small sitting room and elegant parquet flooring.
[...]
www.palace.it
[...]
Der Fußboden besteht aus edlem Parkett.
[...]