Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

death mask
Totenmaske

στο λεξικό PONS

ˈdeath mask ΟΥΣ

Totenmaske θηλ <-, -n>
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. mask [mɑ:sk, αμερικ mæsk] ΟΥΣ

1. mask (for face):

Maske θηλ <-, -n>

2. mask μτφ (pretence):

Maske θηλ <-, -n>
Fassade θηλ <-, -n>

3. mask ΤΕΧΝΟΛ:

Schablone θηλ <-, -n>

4. mask (photographic device):

Maske θηλ <-, -n>

5. mask (pattern of digits):

Maske θηλ <-, -n>

II. mask [mɑ:sk, αμερικ mæsk] ΡΉΜΑ μεταβ

to mask sth
to mask sth up with sth
etw mit etw δοτ verdecken

I. death [deθ] ΟΥΣ

1. death:

Tod αρσ <-es, -e>
Ende ουδ <-s, -n>
Tod αρσ <-es, -e>
sich αιτ mit etw δοτ zu Tode langweilen
sich αιτ zu Tode saufen οικ
getötet [o. umgebracht] [o. CH a. οικ abgetan] werden
to worry sb [or οικ have sb worried] to death

2. death ΟΙΚΟΝ:

ιδιωτισμοί:

sich δοτ den Tod holen
to be in at the death βρετ
to look like death warmed up [or αμερικ over]
wie eine Leiche auf Urlaub aussehen οικ ΟΔΓ, A
to look like death warmed up [or αμερικ over]

II. death [deθ] ΟΥΣ modifier

death (march, rattle):

Hinterbliebenenrente θηλ <-, -n>

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

mask ΡΉΜΑ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

mask

Present
Imask
youmask
he/she/itmasks
wemask
youmask
theymask
Past
Imasked
youmasked
he/she/itmasked
wemasked
youmasked
theymasked
Present Perfect
Ihavemasked
youhavemasked
he/she/ithasmasked
wehavemasked
youhavemasked
theyhavemasked
Past Perfect
Ihadmasked
youhadmasked
he/she/ithadmasked
wehadmasked
youhadmasked
theyhadmasked

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only men wear the masks and perform the dances with high stilts despite the masks representing women.
en.wikipedia.org
Another recurrent theme is also the noh mask.
en.wikipedia.org
The masks date to the late fifth to the early sixth century.
en.wikipedia.org
The company works using masks and visual, puppet, physical, music-based forms rather than text.
en.wikipedia.org
But both masks hide as much character as they show.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Working intensively with death masks made by the Soviet sculptor Sergey Merkurov (1881–1952), a student of Auguste Rodin, Artaker translates them into various medial forms.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In einer intensiven Beschäftigung mit Totenmasken, die der sowjetische Bildhauer Sergej Merkurov (1881 –1952), ein Schüler von Auguste Rodin, angefertigt hat, übersetzt Artaker diese in verschiedene mediale Ausformungen.
[...]
[...]
Anna Artaker explored the iconography of (Soviet) propaganda based on the stylization of faces into hero masks through transferring the auratic death masks (“the last face”) into the (mass) media of film and photography.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Durch die Überführung der auratischen Totenmasken („das letzte Antlitz“) in die (Massen-)Medien Film und Fotografie thematisierte Anna Artaker die Ikonografie der (Sowjet-)Propaganda, die auf der Stilisierung von Gesichtern zur Heldenmaske gründet.
[...]
[...]
The death masks of famous composers such as Ludwig van Beethoven, Anton Bruckner and Gustav Mahler can be found here, but also those of well-known writers like Franz Grillparzer or Adalbert Stifter, or the death masks of artists like Hans Makart and Gustav Klimt.
[...]
www.wienmuseum.at
[...]
Die Totenmasken berühmter Komponisten wie Ludwig van Beethoven, Anton Bruckner und Gustav Mahler lassen sich hier finden, aber auch jene bekannter Literaten wie Franz Grillparzer und Adalbert Stifter oder die Totenmasken von Künstlern wie Hans Makart und Gustav Klimt.
[...]
[...]
Obsidian sculpture OBS014 typical death mask from Teotihuacán mosaic: malachite height:
[...]
www.altamex.de
[...]
Obsidianfigur OBS014 typische Totenmaske aus Teotihuacán Mosaik: Malachit Höhe:
[...]
[...]
The writers Ernst Wichert, Max Halbe and Agnes Miegel and the painter Lovis Corinth are represented with signatures, pictures or a death mask.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
Die Schriftsteller Ernst Wichert, Max Halbe, Ernst Wiechert und Agnes Miegel und der Maler Lovis Corinth sind mit Autographen, Bildern oder einer Totenmaske ausgewiesen.
[...]