CONNECTING ROD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

con·ˈnect·ing rod ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

connecting rod

Kurbelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

connecting rod

Pleuelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

Kurbelstange

connecting rod

Pleuelstange

connecting rod

Pleuel

connecting rod

Pleuelfuß

connecting rod big end

Pleuelkopf

connecting rod small end

I. con·nect [kəˈnekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. connect (plug in):

to connect [up] to sth

an etw αιτ angeschlossen werden

where does the cooker connect to the electricity?

wo ist der Anschluss für den Herd?

where does the cooker connect to the electricity? (have contact) wires etc.

Kontakt haben

2. connect (form network):

to connect with sth

Anschluss an etw αιτ haben

3. connect ΑΕΡΟ, ΣΙΔΗΡ:

to connect with sth

Anschluss an etw αιτ haben

4. connect (feel affinity):

to connect with sb

sich auf Anhieb gut mit jdm verstehen οικ

5. connect οικ (hit):

connect

treffen <trifft, traf, getroffen>

6. connect (join):

connect

miteinander verbunden sein

to connect with sth

mit etw δοτ verbunden sein

II. con·nect [kəˈnekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. connect ΗΛΕΚ, Η/Υ:

to connect sth (join) to/with

etw verbinden mit +δοτ

to connect sth (plug in) to/with

etw anschließen an +αιτ

to connect sth together

etw miteinander verbinden

2. connect utility company:

to connect sth/sb to/with

etw/jdn anschließen an +αιτ

to be connected to the mains ΗΛΕΚ

ans Stromnetz angeschlossen sein

3. connect (make accessible):

to connect sth

eine Verbindung zu etw δοτ herstellen

4. connect (associate, relate):

to connect sb/sth

jdn/etw miteinander in Zusammenhang [o. Verbindung] bringen

to connect sb/sth with sth

jdn/etw mit etw δοτ in Verbindung [o. Zusammenhang] bringen

5. connect ΤΗΛ (put through):

to connect sb

jdn verbinden

could you connect me with Paris please?

könnten Sie mich bitte mit Paris verbinden?

I'll connect you

ich verbinde [Sie]

con·nect·ing [kəˈnektɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

connecting door

Verbindungstür θηλ <-, -en>

connecting flight

Anschlussflug αρσ <-(e)s, -flüge>

connecting link

Bindeglied ουδ <-(e)s, -er>

rod [rɒd, αμερικ rɑ:d] ΟΥΣ

1. rod (bar):

rod

Stange θηλ <-, -n>

2. rod:

rod (staff)

Stab αρσ <-(e)s, Stä̱·be>

rod (staff)

[Holz]stock αρσ

rod (staff)

A οικ a. Stecken αρσ CH

rod (symbol of authority)

Zepter ουδ <-s, ->

3. rod (tree shoot):

rod

Reis ουδ <-es, -er>

4. rod:

rod (for punishing)

Rute θηλ <-, -n>

rod (cane)

Rohrstock αρσ <-(e)s, -stöcke>

5. rod χυδ αργκ (penis):

rod

Schwanz αρσ <-es, Schwạ̈n·ze> χυδ

6. rod:

rod (for fishing)

[Angel]rute θηλ

rod (angler)

Angler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

7. rod esp βρετ ιστ:

rod (linear measure)

Rute θηλ <-, -n> ιστ

rod (square measure)

Quadratrute θηλ ιστ

8. rod αμερικ οικ (gun):

rod

Schießeisen ουδ <-s, -> οικ

rod

Kanone θηλ <-, -n> οικ

9. rod ΑΝΑΤ (cell in eye):

rod

Stäbchen ουδ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to give sb a rod to beat sb with

jdm eine Waffe in die Hand geben μτφ

to make a rod for one's own back βρετ

sich δοτ selbst eine Grube graben [o. παρωχ eine Rute aufbinden]

to rule sb/sth with a rod of iron

jdn/etw mit eiserner Hand regieren

spare the rod and spoil the child saying

wer die Rute spart, verzieht das Kind

Καταχώριση OpenDict

rod ΟΥΣ

rod (round bar)

Rundstab αρσ

Present

I	connect
you	connect
he/she/it	connects
we	connect
you	connect
they	connect

Past

I	connected
you	connected
he/she/it	connected
we	connected
you	connected
they	connected

Present Perfect

I	have	connected
you	have	connected
he/she/it	has	connected
we	have	connected
you	have	connected
they	have	connected

Past Perfect

I	had	connected
you	had	connected
he/she/it	had	connected
we	had	connected
you	had	connected
they	had	connected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Simulation: the behavior of the crank-connecting rod dynamic system can then be simulated.

en.wikipedia.org

We want to model a crank-connecting rod system through a system dynamic model.

en.wikipedia.org

In other words, every point on the line segment connecting and is in.

en.wikipedia.org

We kept connecting these little half-minute bits until we had something.

en.wikipedia.org

You will not do us the injustice of connecting this remonstrance with any sectional and party feeling.

en.wikipedia.org