Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
despagnol
Balljunge

στο λεξικό PONS

ˈball boy ΟΥΣ

ball boy
Balljunge αρσ <-n, -n>
στο λεξικό PONS
Balljunge
ball boy
στο λεξικό PONS

I. boy [bɔɪ] ΟΥΣ

1. boy (male child):

boy
Junge αρσ <-n, -n>
boy
Bub αρσ <-en, -en> νοτιογερμ, A, CH

2. boy (friends):

the boys pl he always spends Friday nights with the boys
er verbringt Freitagnacht immer mit seinen Kumpels
one of the boys
ein richtiger Mann [o. οικ echter Kerl]

3. boy:

boy (in office, shop)
Laufbursche αρσ <-n, -n>
boy (in hotel, lift)
Boy αρσ <-s, -s>

4. boy αμερικ αργκ (testicles):

boys pl
Eier αργκ pl

ιδιωτισμοί:

boys will be boys saying
Jungs sind nun mal so
the big boys
die Großen
the boys in blue οικ
die Polizei θηλ
the boys in blue οικ
die Jungs in Grün χιουμ ΟΔΓ οικ
to be a local boy made good
ein erfolgreicher junger Mann von hier sein
my boy dated
mein Junge
our/the boys ΣΤΡΑΤ
unsere Jungs
boys' toys χιουμ, μειωτ
Männerspielzeug ουδ

II. boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

[oh] boy, that was good!
Junge, Junge, war das gut! οικ

I. ball [bɔ:l] ΟΥΣ

1. ball (for play):

ball
Ball αρσ <-(e)s, Bälle>
to bounce the ball
den Ball aufspringen lassen
to hit the ball
den Ball treffen

2. ball (sth ball-shaped):

ball of wool, string
Knäuel αρσ o ουδ <-s, ->
ball of dough
Kugel θηλ <-, -n>
to crush paper into a ball
Papier zusammenknüllen
to curl oneself into a ball
sich αιτ [zu einem Knäuel] zusammenrollen

3. ball (body part):

ball
Ballen αρσ <-s, ->
ball of the hand/foot
Hand-/Fußballen αρσ

4. ball (formal dance):

ball
Ball αρσ <-(e)s, Bälle>
summer ball
Sommerball αρσ

5. ball (root ball of tree):

ball
[Wurzel]ballen αρσ

6. ball πολύ οικ! (testicles) → balls

balls pl
Eier χυδ πλ

ιδιωτισμοί:

the ball is in your court
du bist am Ball οικ
to get [or set][or start] the ball rolling
den Stein ins Rollen bringen μτφ
to have a ball
Spaß haben οικ
to have a ball
sich αιτ bestens amüsieren
to be on the ball
auf Zack sein
to play ball (be active)
spuren
to play ball (cooperate)
mitmachen
to take one's eye off the ball
nicht am Ball bleiben
to take one's eye off the ball
unaufmerksam werden

II. ball [bɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ball:

to ball one's fist
die Faust ballen

2. ball αμερικ αργκ (have sex with):

to ball sb
jdn bumsen χυδ

balls [ˈbɔ:lz] ΟΥΣ pl πολύ οικ!

1. balls ΑΝΑΤ:

balls
Eier χυδ pl

2. balls (courage):

balls
Eier χυδ pl
to have balls
Eier haben χυδ
to have the balls to do sth
genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun αργκ
to have the balls to do sth
die Eier haben, etw zu tun
it takes [a lot of] balls to do sth
es gehört schon eine Menge Mut dazu, etw zu tun

ιδιωτισμοί:

to break sb's balls
jdn hart rannehmen
to have sb by the balls
jdn bei [o. an] den Eiern haben χυδ
to be [a load of] balls
[völliger] Mist [o. Quatsch] sein οικ μειωτ
Present
Iball
youball
he/she/itballs
weball
youball
theyball
Past
Iballed
youballed
he/she/itballed
weballed
youballed
theyballed
Present Perfect
Ihaveballed
youhaveballed
he/she/ithasballed
wehaveballed
youhaveballed
theyhaveballed
Past Perfect
Ihadballed
youhadballed
he/she/ithadballed
wehadballed
youhadballed
theyhadballed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
So move over Grand Slam champions and take your ball boys with you.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Besiegen Sie also die Grand Slam Champions und nehmen Sie Ihre Balljungen mit.
[...]
www.casinotropez.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ball boy" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ισπανικά