TOKELAU - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbook to·ken ΟΥΣ

book token

Büchergutschein αρσ

ˈgift to·ken ΟΥΣ βρετ

gift token

Geschenkgutschein αρσ <-(e)s, -e>

I. to·ken [ˈtəʊkən, αμερικ ˈtoʊ-] ΟΥΣ

1. token (symbol):

token

Zeichen ουδ <-s, -> μτφ

a token of sb's affection

ein Zeichen ουδ für jds Zuneigung

a token of sb's regret

ein Zeichen ουδ des Bedauerns

2. token βρετ, αυστραλ (voucher):

token

Gutschein αρσ <-(e)s, -e>

3. token (money substitute):

token

Chip αρσ <-s, -s>

coffee/subway token

Kaffeemarke θηλ /U-Bahn-Marke θηλ

4. token Η/Υ:

token (internal code)

Kennzeichen ουδ <-s, ->

token (internal code)

Token ουδ <-s, ->

token (in local area network)

Token ουδ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

by the same token

aus demselben Grund

II. to·ken [ˈtəʊkən, αμερικ ˈtoʊ-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. token (symbolic):

token

nominell

token fine, gesture, resistance

symbolisch

token charge

symbolische Gebühr

token rent

Friedenszins αρσ

token stoppage [or strike]

Warnstreik αρσ <-(e)s, -s>

token troop presence

symbolische Truppenpräsenz

2. token μειωτ (an appearance of):

token

Schein-

a token offer

ein Pro-Forma-Angebot ουδ

the token black/woman

der/die Alibischwarze/die Alibifrau οικ μειωτ

token effort

Anstrengung θηλ zum Schein

token gesture

leere Geste

I. stoke up ΡΉΜΑ μεταβ

1. stoke up (add to fire):

to stoke up a boiler

einen Boiler anheizen

to stoke up a fire

ein Feuer schüren

to stoke up a furnace

einen Hochofen beschicken

2. stoke up μτφ (encourage):

to stoke up sb's anger/hatred

jds Zorn/Hass schüren

to stoke up sb's prejudice

jds Vorurteil Nahrung geben

3. stoke up μτφ αργκ (excite):

to be/get stoked up

aufgeregt sein/werden

II. stoke up ΡΉΜΑ αμετάβ

to stoke up on [or with] a big breakfast/sweets

sich αιτ an einem üppigen Frühstück/an Süßigkeiten satt essen

to stoke up on [or with] coffee

sich αιτ an Kaffee satt trinken

stoke [stəʊk, αμερικ stoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stoke (add fuel to):

to stoke a boiler

einen Boiler anheizen

to stoke a fire

ein Feuer schüren

to stoke a furnace

einen Hochofen beschicken

2. stoke μτφ (encourage):

to stoke sb's anger/hatred

jds Zorn/Hass schüren

to stoke the fire of sth

etw schüren [o. anheizen]

to stoke sb's prejudice

jds Vorurteil Nahrung geben

3. stoke αργκ (excite):

to be stoked

aufgeregt sein

be·to·ken [bɪˈtəʊkən, αμερικ -ˈtoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ απαρχ

to betoken sth

etw bedeuten

to betoken sth (suggest)

auf etw αιτ hindeuten

he gave her a gift to betoken his gratitude

er gab ihr ein Geschenk als Zeichen seiner Dankbarkeit

stok·er [ˈstəʊkəʳ, αμερικ ˈstoʊkɚ] ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

stoker

Heizer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

yo·kel [ˈjəʊkəl, αμερικ ˈjoʊ-] ΟΥΣ χιουμ or μειωτ

yokel

Tölpel αρσ <-s, ->

yokel

Tollpatsch αρσ <-es, -e>

country yokel

Bauerntölpel αρσ <-s, -> μειωτ

country yokel

Landei ουδ <-[e]s, -er> CH

country yokel

G[e]scherter αρσ A αργκ

country yokel (woman also)

Landpomeranze θηλ <-> χιουμ

local yokel

Dorftrottel αρσ <-s, -> μειωτ οικ

Καταχώριση OpenDict

stoke ΡΉΜΑ

to be stoked αμερικ αγγλ Ν Ζ οικ

ganz aus dem Häuschen sein οικ

Καταχώριση OpenDict

stoke ΡΉΜΑ

to be stoked by sth (encouraged) μτφ

durch etw (akk) befeuert

to be stoked by sth (encouraged) μτφ

durch etw (akk) angefacht

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

token charge ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

token charge

symbolische Gebühr θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

token ΔΗΜ ΣΥΓΚ

token

Spezialfahrgeldmünze

Present

I	stoke up
you	stoke up
he/she/it	stokes up
we	stoke up
you	stoke up
they	stoke up

Past

I	stoked up
you	stoked up
he/she/it	stoked up
we	stoked up
you	stoked up
they	stoked up

Present Perfect

I	have	stoked up
you	have	stoked up
he/she/it	has	stoked up
we	have	stoked up
you	have	stoked up
they	have	stoked up

Past Perfect

I	had	stoked up
you	had	stoked up
he/she/it	had	stoked up
we	had	stoked up
you	had	stoked up
they	had	stoked up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The subscription is offered on a yearly basis and may be bought for personal use or in the form of a gift token.

en.wikipedia.org

Gift tokens are particularly welcome to be given to older children.

www.champnews.com

The only way to add money to that account will then be using gift tokens for a fixed amount, or by giving them a fixed monthly allowance.

www.pcadvisor.co.uk

The captain steps forward and asks the stoker to make his case.

en.wikipedia.org

Stoker was a right-handed batsman who bowled right-arm medium-fast.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2 tripwolf members like Tokelau

www.tripwolf.com

2 tripwolf Mitglieder mögen Tokelau

www.tripwolf.com

maps of Tokelau - a link atlas

www.hoeckmann.de

Tokelau in Karten - ein Link-Atlas

www.hoeckmann.de

Login or register to see the favorite places of your friends in Tokelau

www.tripwolf.com

Logg dich ein oder registriere dich um die Lieblingsorte deiner Freunde in Tokelau zu sehen.

www.tripwolf.com