γερμανικά
αγγλικά
üp·pig [ˈʏpɪç] ΕΠΊΘ
1. üppig (reichhaltig):
2. üppig (in großer Fülle vorhanden):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Rute ist am Ansatz breit, üppig behaart, reicht mindestens bis zum Sprunggelenk und wird säbelförmig bis beinahe gerade getragen.
de.wikipedia.org Das späthistoristische, die umliegenden Nachbarbauten überragende Gebäude besitzt eine verklinkerte Fassade mit üppiger, neobarocker Sandsteingliederung.
de.wikipedia.org Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.
de.wikipedia.org Dort wird der bildlose Raum mit der üppigen Parklandschaft kontrastiert.
de.wikipedia.org Die Kapelle verfügt über einen Dachreiter und ist üppig ausgestattet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Längst steht die Marke Andrew Martin nicht mehr allein für eine üppige Auswahl an Dekostoffen, Tapeten, Designermöbeln und Wohnaccessoires, sondern auch für die Vergabe des „Andrew Martin Interior Designer of the Year Award“.
[...][...]
The Andrew Martin brand no longer just stands for a sumptuous selection of decorative fabrics, wall cov-erings, designer furniture, and home accessories, but also for the “Andrew Martin Interior Designer of the Year Award.”
[...][...]
www.jmberlin.de » Die Mahlzeiten bei meiner Oma habe ich als so üppig und ausladend in Erinnerung, dass man danach nicht nur am Jom Kippur, sondern am besten ein ganzes Jahr lang fasten sollte. «
[...][...]
“ I remember the meals at my grandmother ’ s as so sumptuous and sprawling that I had the feeling I needed to fast not just on Yom Kippur but for the whole rest of the year. ”
[...][...]
www.vi-hotels.com Wir sind gespannt, wer in den kommenden Monaten Barbara erfolgreich nacheifert und als nächs-tes einen üppigen Blumenstrauß überreicht bekommt.
[...][...]
We ’ re curious to see who will succeed Barbara in the coming months and who will be the next to be presented such a sumptuous bouquet!
[...][...]
hdshandel.de Sheer Gardenia / Reine Gardenie Der üppige Blumenduft lässt Sie v
[...]
Sheer Gardenia The sumptuous flower scent lets you dream about a bright garden. burning tim
[...]
hdshandel.de Sheer Gardenia / Reine Gardenie Der üppige Blumenduft lässt Sie von einem hellen Garten träumen. Brenndauer laut Hersteller:
[...][...]
Sheer Gardenia The sumptuous flower scent lets you dream about a bright garden. burning time approx.:
[...]