γερμανικά
αγγλικά
üp·pig [ˈʏpɪç] ΕΠΊΘ
1. üppig (reichhaltig):
2. üppig (in großer Fülle vorhanden):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das „doppelte“ Fell ist witterungsangepasst: üppiges, harsches aber nicht drahtiges Deckhaar mit dichter Unterwolle in den Farben cremefarben, weizenfarben, rot, grau oder fast schwarz.
de.wikipedia.org Dies bedingt seinerseits ein recht üppiges Wachstum der Vegetation, die von Kastanien, Fichten, Waldkiefer, Farnen, Heidekräutern, Stechginster und Schilfrohr beherrscht wird.
de.wikipedia.org Die zum Garten zeigende, im Stil der Neorenaissance gestaltete Fassade der Nordflügels zeigt ein üppiges Skulpturendekor in Form von Blumenschmuck und einigen Männerköpfen.
de.wikipedia.org Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.
de.wikipedia.org Dann können üppiges Wachstum von Wasserpflanzen (Makrophyten) und Vermehrung kleiner pflanzlicher und tierischer Bestandteile für den Umweltschutz Indikatoren höherer Nährstoffbelastungen sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.teneues.com Längst steht die Marke Andrew Martin nicht mehr allein für eine üppige Auswahl an Dekostoffen, Tapeten, Designermöbeln und Wohnaccessoires, sondern auch für die Vergabe des „Andrew Martin Interior Designer of the Year Award“.
[...][...]
The Andrew Martin brand no longer just stands for a sumptuous selection of decorative fabrics, wall cov-erings, designer furniture, and home accessories, but also for the “Andrew Martin Interior Designer of the Year Award.”
[...][...]
www.jmberlin.de » Die Mahlzeiten bei meiner Oma habe ich als so üppig und ausladend in Erinnerung, dass man danach nicht nur am Jom Kippur, sondern am besten ein ganzes Jahr lang fasten sollte. «
[...][...]
“ I remember the meals at my grandmother ’ s as so sumptuous and sprawling that I had the feeling I needed to fast not just on Yom Kippur but for the whole rest of the year. ”
[...][...]
www.vi-hotels.com Wir sind gespannt, wer in den kommenden Monaten Barbara erfolgreich nacheifert und als nächs-tes einen üppigen Blumenstrauß überreicht bekommt.
[...][...]
We ’ re curious to see who will succeed Barbara in the coming months and who will be the next to be presented such a sumptuous bouquet!
[...][...]
hdshandel.de Sheer Gardenia / Reine Gardenie Der üppige Blumenduft lässt Sie v
[...]
Sheer Gardenia The sumptuous flower scent lets you dream about a bright garden. burning tim
[...]
hdshandel.de Sheer Gardenia / Reine Gardenie Der üppige Blumenduft lässt Sie von einem hellen Garten träumen. Brenndauer laut Hersteller:
[...][...]
Sheer Gardenia The sumptuous flower scent lets you dream about a bright garden. burning time approx.:
[...]