GIFT TOKEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈgift to·ken ΟΥΣ βρετ

gift token

Geschenkgutschein αρσ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

Aufmerksamkeit

token [gift]

στο λεξικό PONS

I. to·ken [ˈtəʊkən, αμερικ ˈtoʊ-] ΟΥΣ

1. token (symbol):

token

Zeichen ουδ <-s, -> μτφ

a token of sb's affection

ein Zeichen ουδ für jds Zuneigung

a token of sb's regret

ein Zeichen ουδ des Bedauerns

2. token βρετ, αυστραλ (voucher):

token

Gutschein αρσ <-(e)s, -e>

3. token (money substitute):

token

Chip αρσ <-s, -s>

coffee/subway token

Kaffeemarke θηλ /U-Bahn-Marke θηλ

4. token Η/Υ:

token (internal code)

Kennzeichen ουδ <-s, ->

token (internal code)

Token ουδ <-s, ->

token (in local area network)

Token ουδ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

by the same token

aus demselben Grund

II. to·ken [ˈtəʊkən, αμερικ ˈtoʊ-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. token (symbolic):

token

nominell

token fine, gesture, resistance

symbolisch

token charge

symbolische Gebühr

token rent

Friedenszins αρσ

token stoppage [or strike]

Warnstreik αρσ <-(e)s, -s>

token troop presence

symbolische Truppenpräsenz

2. token μειωτ (an appearance of):

token

Schein-

a token offer

ein Pro-Forma-Angebot ουδ

the token black/woman

der/die Alibischwarze/die Alibifrau οικ μειωτ

token effort

Anstrengung θηλ zum Schein

token gesture

leere Geste

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift

Geschenk ουδ <-(e)s, -e>

a birthday gift

ein Geburtstagsgeschenk ουδ

to bear gifts

Geschenke mitbringen

2. gift (donation):

gift

Spende θηλ <-, -n>

3. gift (giving):

gift

Schenkung θηλ <-, -en>

4. gift οικ (bargain):

gift

Geschenk ουδ <-(e)s, -e>

it's/that's a gift!

das ist geschenkt!

5. gift οικ (easy task):

gift

Geschenk ουδ <-(e)s, -e>

that goal was a gift!

das Tor war ja geschenkt!

6. gift (talent):

gift

Talent ουδ <-(e)s, -e>

gift for

Gabe θηλ <-, -n> für +αιτ

to have the gift of gab αμερικ [or βρετ, αυστραλ the gab] οικ

ein großes Mundwerk haben οικ

to have a gift for languages

sprachbegabt sein

ιδιωτισμοί:

to be a gift from the Gods

ein Geschenk ουδ Gottes sein

Καταχώριση OpenDict

gift

to gift sb with sth (as a donation)

jdm etw als Schenkung überlassen

to gift sb with sth (in formal context)

jdn mit etw beschenken

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

token ΔΗΜ ΣΥΓΚ

token

Spezialfahrgeldmünze

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There's a lot of cash buyers out there too but by the same token a lot of people are getting mortgages.

www.independent.ie

Inside the station house, there is a token booth, turnstiles and two staircases to each platform at the center.

en.wikipedia.org

Those who go to fetch water are also supposed to leave a small token behind at the well, such as a coin or charm.

en.wikipedia.org

The full-time one is at the south end and has a turnstile bank, token booth, and three street stairs.

en.wikipedia.org

A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity.

en.wikipedia.org