PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

I. south-ˈwest·er·ly ΕΠΊΘ

south-westerly: südwestlich

south-westerly: Südwest-

II. south-ˈwest·er·ly ΕΠΊΡΡ

south-westerly: südwestlich

south-westerly: nach Südwesten

I. west·er·ly [ˈwestəli, αμερικ -tɚli] ΕΠΊΘ

westerly: westlich

he pointed in a westerly direction: er zeigte in westliche Richtung

westerly gales/winds: Weststürme/-winde pl

II. west·er·ly [ˈwestəli, αμερικ -tɚli] ΟΥΣ

1. westerly usu pl (wind from west):

westerly: Westwind αρσ <-(e)s, -e>

2. westerly (in southern hemisphere):

westerlies: Westwinde pl

north-ˈwest·er·ly ΕΠΊΘ

north-westerly: nordwestlich

north-westerly: Nordwest-

north-westerly coast: Nordwestküste θηλ

north-westerly direction: nordwestliche Richtung

north-westerly wind: Wind αρσ aus Nordwest

I. ster·ling [ˈstɜ:lɪŋ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΟΥΣ no pl

1. sterling ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

sterling: Sterling αρσ <-s, -e>

sterling: [britisches] Pfund

in pound sterling: in Pfund Sterling

2. sterling (metal):

sterling: Sterlingsilber ουδ

II. ster·ling [ˈstɜ:lɪŋ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΟΥΣ modifier

sterling: Sterling-

sterling silver: Sterlingsilber ουδ

sterling silver cutlery: Silberbesteck ουδ <-(e)s, -e>

III. ster·ling [ˈstɜ:lɪŋ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΕΠΊΘ επιβεβαιωτ

sterling: gediegen

sterling: meisterhaft

this old television has done sterling service: dieser alte Fernseher ist [noch immer] Gold wert

to make a sterling effort: beachtliche Anstrengungen unternehmen

to do a sterling job: eine Meisterleistung vollbringen

sterling work: erstklassige Arbeit

I. east·er·ly [ˈi:stəli, αμερικ -ɚ-] ΕΠΊΘ

1. easterly (location):

easterly: östlich

easterly: Ost-

he lives on the easterly edge of the town: er wohnt am östlichen Stadtrand

2. easterly (direction):

easterly: Ost-

to travel in an easterly direction: Richtung Osten fahren

easterly wind: Wind αρσ aus östlicher Richtung

II. east·er·ly [ˈi:stəli, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ

easterly: Ostwind αρσ <-(e)s, -e>

I. poly·es·ter [ˌpɒliˈestəʳ, αμερικ ˌpɑ:liˈestɚ] ΟΥΣ no pl (polymer)

polyester: Polyester αρσ <-s, ->

II. poly·es·ter [ˌpɒliˈestəʳ, αμερικ ˌpɑ:liˈestɚ] ΟΥΣ modifier

polyester (material):

polyester: Polyester-

polyester shirt/trousers: Hemd ουδ /Hose θηλ aus Polyester

I. west·ern [ˈwestən, αμερικ -tɚn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. western ΓΕΩΓΡ:

western: West-

western: westlich

western Europe: Westeuropa ουδ <-s>

western France: Westfrankreich ουδ

western states: Weststaaten pl (der USA)

2. western (of culture):

Western: westlich

Western culture/medicine: westliche Kultur/Medizin

3. western ΠΟΛΙΤ ιστ (non-communist):

Western: westlich

4. western (of wind):

western: westlich

II. west·ern [ˈwestən, αμερικ -tɚn] ΟΥΣ

western (film): Western αρσ <-(s), ->

western (novel): Wildwestroman αρσ

I. yes·ter·day [ˈjestədeɪ, αμερικ -tɚ-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. yesterday (day before today):

yesterday: gestern

yesterday afternoon/evening/morning: gestern Nachmittag/Abend/Morgen

a week ago yesterday [or βρετ yesterday week]: gestern vor einer Woche

the day before yesterday: vorgestern

2. yesterday (a short time ago):

yesterday: kürzlich

yesterday: vor Kurzem

ιδιωτισμοί:

sb wasn't born yesterday: jd ist nicht von gestern

II. yes·ter·day [ˈjestədeɪ, αμερικ -tɚ-] ΟΥΣ no pl

1. yesterday (day before today):

yesterday: Gestern ουδ <->

this is yesterday's paper: das ist die Zeitung von gestern

2. yesterday (the past):

yesterday: Gestern ουδ <->

yesterday's man: jd, dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist

they're yesterday's men: die sind doch von gestern

that's yesterday's news: das ist Schnee von gestern

Καταχώριση OpenDict

arrester ΟΥΣ

door arrester: Türfeststeller αρσ

Καταχώριση OpenDict

wheel arrester ΟΥΣ

wheel arrester ΤΕΧΝΟΛ: Radfangvorrichtung θηλ

wheel arrester ΤΕΧΝΟΛ: Radfangkralle θηλ

pound sterling ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

pound sterling (GBP, Währung des Vereinigten Königreichs): Pfund Sterling ουδ

requester ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

requester: Anforderer αρσ

Westerlies [ˈwestliz], westerly winds [ˈwesteliˌwindz] ΟΥΣ

Westerlies: Westwindzone

Westerlies: Westwinddrift

Mecklenburg-Western Pomerania ΟΥΣ

Mecklenburg-Western Pomerania: Mecklenburg-Vorpommern

western margin climate [ˈwestənˌmɑːdʒɪnˌklaɪmət] ΟΥΣ

western margin climate: Westküstenklima

Western blot ΟΥΣ

Western blot: „Western-Blot“ (transferiertes Protein-Gel)

third trimester ΟΥΣ

third trimester: letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

digester [ˈdaɪdʒestə], digestion tank ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ (sewage treatment)

digester: Faulbehälter

digester: Faulraum

digester gas [ˈdaɪdʒestəˌɡæs] ΟΥΣ

digester gas: Faulgas

first trimester ΟΥΣ

first trimester: erstes Drittel (einer Schwangerschaft)

second trimester ΟΥΣ

second trimester: zweites Drittel (einer Schwangerschaft)

ultra·son·ic ˈtest·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

ultrasonic tester: Ultraschallprüfgerät ουδ

ˈmains test·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

mains tester: Phasenprüfer αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This differs from the western blot because protein samples are not separated electrophoretically.

en.wikipedia.org

To overcome this issue, two open resource databases have been created to display western blot results for antibodies that have good binding specificity within the expected range.

en.wikipedia.org

Risk history, and clinical judgement should be included in the assessment, and a confirmation test (Western blot) should be administered.

en.wikipedia.org

Western blot analysis and Dot blot analysis are the most commonly used forms of immunoblot analysis.

en.wikipedia.org

In general, a second specimen should be collected more than a month later and retested for persons with indeterminate Western blot results.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό