γερμανικά
αγγλικά
ge·die·gen [gəˈdi:gn̩] ΕΠΊΘ
1. gediegen (rein):
- gediegen
-
2. gediegen (solide gearbeitet):
- gediegen
-
3. gediegen (geschmackvoll):
- gediegen
-
6. gediegen οικ (lustig):
- gediegen
-
- gediegen (wunderlich)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- gediegen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Ganze war gediegen inszeniert, gut gespielt und trotz Augenzwinkerns nicht unspannend.
de.wikipedia.org Weitere Begleitminerale sind Bismutit und Bismutoferrit sowie gediegen Bismut und Quarz.
de.wikipedia.org Die gediegenen Speisen in den restlichen Abteilungen waren zumeist fertig gekocht, im kalten Zustand, repräsentativ vorgeführt.
de.wikipedia.org Ihnen ist gemein, dass sie dem viktorianischen Zeitgeschmack entsprechende gediegen-konventionelle Lyrik schrieben.
de.wikipedia.org Es ist ein gediegener Dreiflügelbau, errichtet aus dem für die Region typischen Sandstein, mit Walmdächern und einem eingeschossigen Pförtnerhaus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wiesmann.com Ihre Philosophie vereint unbändige Kraft mit gediegenem Komfort.
[...][...]
Its philosophy unites power with pure comfort.
[...][...]
www.showcaves.com Bild: gediegenes Quecksilber im Bergwerk ( Idrija, Slovenia ).
[...][...]
Image: pure mercury in the mine ( Idrija, Slovenia ).
[...][...]
www.zuerich.com Die von den Museumsarchitekten Rittmeyer und Furrer ausgestaltete Villa Flora trägt mit ihrer authentischen Ambiance und dem lauschigen Garten zum gediegenen Kunstgenuss bei.
[...][...]
With its authentic ambience and secluded garden Villa Flora, embellished by the museum architects Rittmeyer and Furrer, contributes to the pure enjoyment of art.
[...][...]
www.showcaves.com Doch ist das äußerst gefährlich, da das gediegene Quecksilber verdunstet und so diese Bergwerke besonders gefährlich sind.
[...]
But this is very dangerous as the pure mecury evaporates and the atmosphere in the mine is toxic, at least if the miners work for years in there.