Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

manderanno
commemorative stone
Ge·denk·stein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Gedenkstein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Schnittpunkt befindet sich der von Eiben umstandene Platz mit dem Gedenkstein.
de.wikipedia.org
Seit den 1960er Jahren ist ein Gedenkstein für die Opfer des Nationalsozialismus aufgestellt.
de.wikipedia.org
Ein Gedenkstein für einen Stifter mit Kirchenmodell wird auf das 15. Jahrhundert datiert.
de.wikipedia.org
An die Bombenopfer unter den italienischen Internierten erinnert ein gesonderter Gedenkstein, ein gemeinsamer an die anderen umgekommenen Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
Heute erinnert ein Gedenkstein im Ort an den Gründer des Ostseebades.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In der Eingangshalle erinnern Gedenksteine aus Marmor an wichtige Daten und Ereignisse in der Geschichte der örtlichen Weinherstellung und Besucher können zudem alles über den komplexen Vorgang der Portweinherstellung lernen.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Marble memorial stones in the entrance hall commemorate important dates and events in the history of local wine production and visitors can also learn about the complex process of making port.
[...]
[...]
Neben diesen Mahnmalen hatten Hinterbliebene in Erinnerung an ihre anonym begrabenen Verwandten und Freunde schon früh etliche Gedenksteine oder hölzerne Kreuze im Bereich der Massengräber aufgestellt.
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de
[...]
In addition to these monuments, friends and relatives of the victims soon began placing memorial stones and wooden crosses near the mass graves in remembrance of those who were buried anonymously.
[...]
[...]
2003 wurde auf dem Friedhof ein Gedenkstein aufgestellt, der an die jüdische Gemeinde in Horb und an die Ermordeten erinnert.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
In 2003, a memorial stone was erected in the cemetery for the Jewish community and those who were murdered.
[...]
[...]
Im alten Porzellanwerk der Gemeinde Kleindembach im Saale-Orla-Kreis, in der ein Lager für Zwangsarbeiter eingerichtet war, wurde unter Teilnahme von in- und ausländischen Gästen ein neuer Gedenkstein eingeweiht.
[...]
www.walpersberg.de
[...]
In the former porcelain factory in the town of Kleindembach (Saale-Orla district), where there was also a camp for the forced labourers, a new memorial stone was inaugurated in the presence of local and foreign guests.
[...]
[...]
Danach legten Kinder der Grundschule Langenorla, die zuvor einen Vortrag über die "Reimahg" von Patrick Brion lauschten, zusammen mit ehemaligen Zwangsarbeitern aus verschiedenen Nationen, sowie deutschen Zeitzeugen Blumen am Gedenkstein nieder.
www.walpersberg.de
[...]
After this, children from the Langenorla basic school, who had previously had an educational lecture all about the "REIMAHG" by Patrick Brion, together with former forced labourers from different nations and German witnesses, laid down flowers at the memorial stone.
)