γερμανικά
αγγλικά
Ge·denk·tag <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Gedenktag
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Einfügung des Gedenktags in den liturgischen Kalender war eine Reaktion der Kirche auf die soziale Bewegung.
de.wikipedia.org Gedenkjahre sind – ähnlich Gedenktagen – eine der Erscheinungsformen der Erinnerungskultur, des kollektiven Gedächtnisses, das den Umgang einer Gesellschaft mit ihrer Vergangenheit beschreibt.
de.wikipedia.org 2012 begingen Menschen in mindestens 39 Ländern den Gedenktag.
de.wikipedia.org Es wurde jedoch neuerdings wieder ein Gedenktag für sie in den liturgischen Kalender aufgenommen.
de.wikipedia.org Deshalb sorgte er dafür, dass alle wichtigen Ereignisse um den Kirchenbau mit diesem Gedenktag verbunden waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eu2011.hu Dieses empfiehlt den Mitgliedstaaten den 23. August als Gedenktag für die Opfer der von den totalitären Systemen begangenen Straftaten, erinnerte Navracsics auf der Pressekonferenz.
[...][...]
The conclusions suggest to the Member States that on 23 August, will be the day of remembrance for the victimsof totalitarian regimes, Mr Navracsics reminded on the press conference.
[...]